1.
Just take refuge in the Buddha, the Dharma, and the Sangha.
就是要皈依三宝，因为佛、法、僧三宝是一体的，有佛才有法，有法才有僧。
2.
Everlasting Seeking for the Spiritual Beliefs--Li Bihua: From "The Rough Casket" to "The Cloudy and Misty March ;
无止找寻的精神皈依——李碧华:从《胭脂扣》到《烟花三月》
3.
The Conversion to The World of Mortals:A non-religious life of buddhist nun
皈依红尘:尼姑的世俗人生——从“三言”、“二拍”中的尼姑犯禁说起
4.
And as the people were converted to Christianity,
当他们皈依基督教时，
5.
Large elements in the population went over to Islam.
许多人皈依伊斯兰教。
6.
to escape men and to return to God.
远避人世，皈依上帝。
7.
indoctrination of converts in the ways of their new religion
向新皈依者灌输教义.
8.
The missionaries converted the Indian population.
传教士皈依了印度人口。
9.
To bring into conformity with Judaism.
使…皈依犹太教使…皈依或遵奉犹太教，使……犹太化
10.
Whenever We are Close to the Buddha, Peace Blesses us.
皈依佛陀,皈依和平——拜访印度达鲁利的和平佛塔
11.
The mere exclamation, "I take refuge in God," will not protect thee from the terrors of His judgment unless thou really take refuge in Him.
空喊“我皈依神”不能使你免除他审判时的恐怖，除非你确实皈依他。
12.
He converted to the Christian religion and began attending church.
他皈依了基督教，开始上教堂做礼拜。
13.
his conversion from Judaism to Catholicism
他的从犹太教皈依天主教
14.
We converted to Islam several years ago.
我们在几年前皈依伊斯兰教
15.
The ferule is used for conversion,tonsure,ordination and parlance.
戒尺用于皈依、剃度、传戒、说法等场合。
16.
You can pull a long face and scold people into religion.
你可以拉长脸教训人们皈依宗教。
17.
Many people adhere to the church of their parents.
许多人皈依他们父母所属的教派。
18.
The Conversion of the Individual to the Society--On the Tragedy Alienation of Sunrise;
个体对社会的皈依——论《日出》的悲剧疏离