1.
On the Moral Dilemma of the Intellectuals--Decoding ZaiJiuLouShang;
谈知识分子的精神困境——细读《在酒楼上》
2.
A Formalistic Analysis of LU Xun s In the Upstairs Wineshop;
鲁迅《在酒楼上》结构的形式主义分析
3.
Pursuit as a living state;
追寻作为一种生存的状态——《在酒楼上》与《城堡》的精神契合
4.
She meant the saloon; the proprietor also had rooms for rent upstairs.
她指的是酒店，老板在楼上也有空房间出租。
5.
Run upstairs and get the iodine.
快上楼去把碘酒拿来。
6.
On which floor is the bar?
酒吧在哪一层楼呢?
7.
The poker room which he first invaded was over a saloon in West Street, near one of the ferries.
他第一次去的那家赌场是在西街一家酒店的楼上，靠近一个渡口。
8.
The place on put together is narrated, in this accident, wine shop and Wang Mou should assume responsibility jointly.
综上所述，在这起事故中，酒楼和王某应该共同承担责任。
9.
The hotel is closed while they are carrying out repired upstair.
这家酒店由于要装修楼上所以关门拉.
10.
Before dawn, the wife went downstairs to prepare the family feast.
在黎明前，妻子下楼去准备家里的酒席。
11.
I remembered that some time before, my dad had been cleaning out the attic and came across some old beer recipes on scraps of yellow paper.
记得不久前，父亲在整理阁楼时，偶然找到了一些写在发了黄的小纸片上的古老的啤酒配方。
12.
The two women occupied the first floor; the Bishop was lodged below.
两位妇女住在楼上，主教住在楼下。
13.
He's upstairs. He's having a bath.
他在楼上。他正在洗澡。
14.
But the pleasure we have in a small restaurant,eating and drinking and chatting and teasing each other and overturning cups and spilling wine on dresses is something which people at the grand dinners don't understand and cannot even "miss".
然吾辈或在小酒楼上大啖大嚼，言笑自若，倾杯倒怀之乐，他人皆不识也。
15.
On both the14 th and15 th floors are walkways that connect the three towers.
在14和15楼上是连接三个塔楼的走道。
16.
they're at the top of the stairs, then turn left,
他们在楼梯的顶部，上楼后向左拐，
17.
"Belfry: Bell tower, either freestanding or attached to another structure."
钟楼: 独立的或附在另一建筑上的钟楼。
18.
" Belfry： Bell tower, either freestanding or attached to another structure."
钟楼:独立的或附在另一建筑上的钟楼。