1.
Every year, the NNCC instructs governments at all levels to promote the activities to eradicate drug cultivation and to carry out a responsibility system along that line.
国家禁毒委员会每年都部署全国开展禁种铲毒工作。
2.
The NNCC and SEC have jointly compiled a series of anti-drug education pamphlets for students.
国家禁毒委员会和国家教育委员会共同编写了适合学生阅读的禁毒系列丛书。
3.
An Interview With Jia Chunwang, Minister of Public Security and Chairman of the National Narcotics Control Commission
访国家禁毒委员会主任、公安部部长贾春旺
4.
In 1997, according to a unified deployment the NNCC launched a momentous anti-drug campaign nationwide, with great success.
１９９７年，国家禁毒委员会统一部署在全国开展了声势浩大的禁毒专项斗争，取得重大战果。
5.
In 1998, with the approval of the State Council, the Ministry of Public Security set up the Drug Control Bureau, which also serves as an operational agency of the NNCC.
１９９８年，国务院批准公安部成立禁毒局，该局同时又作为国家禁毒委员会的办事机构。
6.
China's National Narcotics Control Commission said on Wednesday it established last year a data bank to monitor drug addicts.
中国国家禁毒委员会周三称，他们在去年成立了一个数据库用以检测吸毒者。
7.
Action Committee Against Narcotics Sub-committee on Preventive Education and Publicity
禁毒常务委员会禁毒教育及宣传小组委员会
8.
preventive education and publicity programme [Action Committee Against Narcotics]
禁毒教育和宣传计划〔禁毒常务委员会〕
9.
Action Committee Against Narcotics Youth Volunteer Group
禁毒常务委员会青年禁毒义工团
10.
Action Committee Against Narcotics Sub-committee on Treatment and Rehabilitation
禁毒常务委员会戒毒治疗及康复小组委员会
11.
Coordinating Committee for Export Control List
统筹委员会禁运货单
12.
Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban
禁止核试验特设委员会
13.
International Narcotic Enforcement Officers Association, Inc.
国际禁毒执法人员协会
14.
International Committee on Taxonomy of Viruses
国际病毒分类委员会
15.
Advisory Committee on Toxic Substances
有毒物质咨询委员会
16.
Board of Review [drug addiction treatment centre]
检讨委员会〔戒毒所〕
17.
United Nations Commission on Narcotics Drugs
联合国毒品问题委员会
18.
Drug Liaison Committee
毒品问题联络委员会