1.
But unfortunately the revolution failed and they continue to be oppressed by the native inhabitants.
不料革命失败，客籍被土籍压迫如故。
2.
Slum dwellers、the Hakka、Consciousness of the Hakka --The factual history of the Hakka in Yining State;
棚民·客籍·客家意识——义宁州客家的历史实际
3.
The question of the native inbabitants and the settlers. There is another peculiar feature in the border counties, namely, the rift between the native inhabitants and the settlers.
土客籍问题：边界各县还有一件特别的事，就是土客籍的界限。
4.
The Study about the Guest Workers of German Federal Republic in Postwar (1955-1973)
战后联邦德国客籍劳工研究（1955-1973年）
5.
These settlers, who live in the hilly regions, have been oppressed by the native inhabitants in the plains and have never had any political rights.
客籍占领山地，为占领平地的土籍所压迫，素无政治权利。
6.
And when the Red Army routed the White troops in October and November, the native peasants fled with the reactionaries, and their property in turn was seized by the settler-peasants.
十月、十一月红军打败白军，土籍农民跟着反动派逃走，客籍农民又去没收土籍农民的财物。
7.
Like the others, they were usually called “slum dwellers” or “the guests” from another province by the feudal official or the folk, meanwhile not be called the Hakka.
像其他的迁入者一样 ,他们被官府与民间通称为“棚民”或称“客民”、“客籍”。
8.
They welcomed the national revolution of the past two years, thinking that the day had come for them to raise their heads.
前年和去年的国民革命，客籍表示欢迎，以为出头有日。
9.
The settlers, numbering several millions, live in a zone extending from the Fukien-Kwangtung border all the way along the Hunan-Kiangsi border to southern Hupeh.
这种客籍人从闽粤边起，沿湘、赣两省边界，直至鄂南，大概有几百万人。
10.
In theory, this rift between the native inhabitants and the settlers ought not to extend into the exploited classes of workers and peasants, much less into the Communist Party.
这种土客籍的界限，在道理上讲不应引到被剥削的工农阶级内部来，尤其不应引到共产党内部来。
11.
A Study of the Development of Hakka Culture from the Publication of Hakkaology Books
从客家学书籍的出版看客家文化研究的发展
12.
Books targeted to the high-end consumer.
面向有识别力顾客的书籍
13.
I listen to tapes. I also practise with foreign passengers.
我听录音带，也和外籍乘客一起练习。
14.
Earlier reports said that the 10 foreigners aboard the bus were visitors.
稍早的报导说，车上十名外籍人士是观光客。
15.
Hakka Vocnbulary in Dream of the Red Chamber and the Questioning of the Native place of the Author;
《红楼梦》中的客语词及其对作者籍贯的质疑
16.
The Limited Effects of Urban Household Registration Reform;
客观地认识城市户籍制度改革的有限作用
17.
By policy, the police impolitely sliced the politician's politics books.
根据政策，警方不客气的把政客的政治书籍切成了薄片。
18.
Paddyfield. com- Online book store for selling US/ UK books with delivery in HK.
森记书局-出售及代客订购各类军事专门书籍,另有租售各类小说及书籍,及提供速递及影印服务。