1.
We should, as Chairman Mao put it, "put down our mental burdens and use our own minds".
还是毛主席说的，要放下包袱，开动机器。
2.
So if we want to lighten our burden and move forward, we have to solve the price problem.
所以，不解决物价问题就不能放下包袱，轻装前进。
3.
I hope you will tell the people you know, including those who demonstrated and signed petitions abroad, that China takes no offence at their actions and that they need not be worried.
请你转告你认识的人，包括在国外参加过游行、签名的人，中国不在意这个问题，请他们放下包袱。
4.
Now that the question of how to evaluate the first 17 years has been answered, a weight should have been lifted from your minds.
解决了对十七年的估计问题，恐怕至少在精神上可以使大家放下包袱。
5.
Measures must be taken to help them shed their mental burden as soon as possible.
必须使他们很快把包袱放下来。
6.
unburden oneself of a secret
说出秘密以放下压在心头的包袱.
7.
Perhaps only put down the burden in the heart, could return to the paradise of the love.
也许只有放下心中包袱，才能重返爱的天堂。
8.
He finally set it to one side and proceeded to roll the pack.
最后，他把它放在一边，开始卷包袱。
9.
As soon as I entered the university, I felt a big burden off my mind. So did my classmates. We just wanted to relax.
一进大学，我感到思想上卸了一个包袱，我的同班同学也有同样的感觉，大家都想放松一下。
10.
I guess I've got you on my neck for the rest of my life.
我想我下半辈子得把你这个包袱背下去了。
11.
"The little one has an outfit?"
“那孩子有包袱吗？”
12.
By the loss of this friendship I found myself relieved from a heavy burden.
失去了他的友谊，我倒是卸下了一个沉重包袱。
13.
God has been kind to me, and lifted a burden off my heart.
上帝对我是仁慈的，他已卸下我心头的包袱。
14.
A small package or bundle.
包裹一个小包裹或包袱
15.
So her mind was in fact more burdened with success than with failure.
所以成绩的包袱比失败的包袱更重。
16.
Something wrapped or tied up for carrying; a package.
包袱，包裹为便于携带而包裹在一起的东西；包袱
17.
To prevent being known, I pulled off my blue apron, and wrapt the bundle in it.
为了避免被人认出，我脱下我的蓝围裙，拿来包起我的大包袱。
18.
He placed his pack on the ground and stalked them as a cat stalks a sparrow.
他把包袱放在地上，像猫捉麻雀一样地偷偷走过去。