1.
Before she could speak，he spread his wings and flew off. And the palace disappeared.
她还没来得及开口申辩，他已展开翅膀飞走了，宫殿也随之消失。
2.
Then the scene behind the spectre faded away, and was succeeded by the representation of a gorgeous palace.
这时，幽灵身后的景色消失了，随后出现了一座豪华的宫殿。
3.
As the sun rose the fog dispersed.
太阳一出来,雾随之消失。
4.
Time goes by, good friendship may be lost.
随着时间的消逝，友情也会淡漠消失。
5.
"For most people, acne goes away almost completely by the time they are out of their teens."
对于大多数人来说,青春期一过,痤疮也随之消失了。
6.
Political division, based on colour, is entirely artificial, and when it disappears, so will the domination of one colour group by another.
基于肤色的政治分裂完全是人为的，一旦它消失，一个种族对另一个种族的统治也将随之消失。
7.
The state inevitably falls with them.
随着阶级的消失，国家也不可避免地要消失。
8.
Royalty was gone; had been besieged in its Palace and 'suspended,' when the last tidings came over.
王权消失了：先在宫殿里受到围困，而在最后的消息到达时，它便被“暂停”了。
9.
Each day, as more of us disappear, the hungry past seems like a mere dream, and I sink deeper and deeper into despair.
每天随着我们中更多人的消失，这种饥饿也只不过是一场梦而已，我也一天天地深陷绝望之中。
10.
In the case of the Louvre, officially known as Palais du Louvre,
以罗浮宫来说（正式名称为罗浮之宫殿），
11.
yet no sooner was the first fright over, but the impression it had made went off also.
可是,在最初的一阵恐惧过去之后,关于神力和上帝的印象也马上随之消失。
12.
In proportion as the antagonism between classes within the nation vanishes, the hostility of one nation to another will come to an end.
民族内部的阶级对立一消失，民族之间的敌对关系就会随之消失。
13.
Looking for the Losed City Center──The Palace Square of Berlin
寻找失落的城市中心──柏林宫殿广场
14.
After the initial cheers, the noise of the crowd began to die away as the group started playing.
开始的欢呼声结束以后，乐园开始演奏，人们的喧闹声也随之逐渐消失。
15.
Accepting the fact that accidents can happen to SIA planes does not mean a loss of confidence in the national carrier.
调整心态接受新航客机也可能失事，并不表示对新航的信心将随之烟消云散。
16.
Besides the Sanqing Hall, murals are also found in the Wuji Gate, the Chunyang Hall and the Chongyang Hall of the Yongle Palace.
永乐宫内除三清殿主殿以外，还有无极门、纯阳殿、重阳殿。殿内也绘有壁画。
17.
Tough, trained women guards protected his palace.
他的宫殿也由训练有素的女人护卫。
18.
Love can turn a cottage into a golden palace.
“只要有爱，茅草屋也可以变成金宫殿。”