1.
The first Chinese people came to seek their fortune in1858 when there was a gold rush in the Fraser Valley.
最先来的中国人是在1858年菲沙河谷淘金热时来到加拿大淘金的。
2.
They panned off the sand and dirt.
他们用淘金盘淘去砂泥。
3.
IT WILL BE THE GREATEST GOLD RUSH IN THE HISTORY OF MANKIND!!!
白金行动将是人类历史上最大的一次淘金热潮!!!
4.
A initial discussion on the administrative systems of gold fields during the “Diggers Age” in Australia;
“淘金热”时期澳大利亚金矿管理制度初探
5.
In the golden rush of49, he succeeded in driving stake in a large piece of land.
在49淘金潮中，他在一大片土地上立了界桩。
6.
The discovery of gold in the1850 s brought a huge influx of immigrants from around the world, with many gold prospectors coming from China and Ireland.
十九世纪五十年代的淘金潮使大量移民从世界各地涌入，包括；来自中国和爱尔兰的淘金者。
7.
a territory in northwestern Canada; site of the Klondike gold rush in the 1890s.
加拿大西北一地区；世纪年代克朗代克淘金热所在地。
8.
In Canada,the earliest Cantonese engaged in heavy labor,such as gold panning and railway construction.
初到加拿大的广东人，多是从事淘金、修筑铁路等繁重劳动。
9.
To wash(gold-bearing dirt) in a cradle.
在洗矿槽中淘洗（含金土）
10.
The miners are panning for gold in the streams.
矿工们正在小河中淘金。
11.
come back after the rush; he joined the gold rush.
他投入到淘金的热潮中。
12.
And the miner, Forty-Niner,
这个矿工，一个淘金的人，
13.
To wash gravel, sand, or other sediment in a pan.
淘金在淘金盆中冲洗矿砂、沙子或其他沉积物
14.
One who took part in the1849California gold rush.
淘金客1849年争往美国加利福尼亚州淘金的人
15.
They had been working in the stream for ten days, but it hadn't panned out.
他们在那条小河里淘了10天，但没有淘出金子。
16.
Tentative Study on Elimination and Anti-Elimination of Securities Fund;
证券基金淘汰与反淘汰问题的初步研究
17.
Other processes largely died out.
其它方法大都已被淘汰。
18.
A number of companies took advantage of this planned gold rush and of the corresponding loopholes in the law to maximize their profit margins.
大量企业利用这次淘金的机会,以及相对应的法律的空当,使它们的利润空间最大化。