1.
The gold miner staked out his claim.
那位淘金者立桩标出他的地界。
2.
The discovery of gold in the1850 s brought a huge influx of immigrants from around the world, with many gold prospectors coming from China and Ireland.
十九世纪五十年代的淘金潮使大量移民从世界各地涌入，包括；来自中国和爱尔兰的淘金者。
3.
Consequently, he began collecting the folk dances of the pastureland like a gold-washer.
于是，他象一个"淘金者"悉心挖掘、采集遍布于草原植根于人民的舞蹈，
4.
I look and see your heart in the shadow of your eyes, as a seeker sees the gold in the shadow of the stream.
我在你的眼睛的阴影里看到你的心灵，就像在那溪水的阴影里，淘金者看到黄金。
5.
But gold diggers beware: he says he can tell whether someone is interested in him or in his fame.
但是淘金者要当心：安立奎说他能一眼看出你空间是喜欢他本人呢，还是喜欢他的名气。
6.
Around the time that Finn decided that he should light out for the territories, California became the land of milk and honey for gold - diggers.
大约在芬恩决定火急赶往加利福尼亚的时候，加利福尼亚已成了淘金者的乐土。
7.
They panned off the sand and dirt.
他们用淘金盘淘去砂泥。
8.
The prospector panned off bits of a sand and gravel scooped from the bed of a stream.
探矿者淘选从河床里挖出的少量含金泥沙和砂砾。
9.
To wash(gold-bearing dirt) in a cradle.
在洗矿槽中淘洗（含金土）
10.
The miners are panning for gold in the streams.
矿工们正在小河中淘金。
11.
come back after the rush; he joined the gold rush.
他投入到淘金的热潮中。
12.
And the miner, Forty-Niner,
这个矿工，一个淘金的人，
13.
To wash gravel, sand, or other sediment in a pan.
淘金在淘金盆中冲洗矿砂、沙子或其他沉积物
14.
One who took part in the1849California gold rush.
淘金客1849年争往美国加利福尼亚州淘金的人
15.
They had been working in the stream for ten days, but it hadn't panned out.
他们在那条小河里淘了10天，但没有淘出金子。
16.
Tentative Study on Elimination and Anti-Elimination of Securities Fund;
证券基金淘汰与反淘汰问题的初步研究
17.
But child welfare advocates say that those motivated by money are weeded out by evaluation and training that lasts several weeks.
儿童福利拥护者们说，那些仅仅为了金钱的人在持续几周的训练和评估中就被淘汰了。
18.
a miner who digs or pans for gold in a gold field.
在金矿上挖掘或淘洗金子的矿工。