1.
He was pleased by such beautiful images of the town, the palace and the garden.
那些有关京城、皇宫和御花园的精彩描述使他龙心大悦。
2.
Most bosses like to think they are inspirational leaders and are likely to be charmed if their employees seem to reflect that.
很多老板都喜欢把自己看成是有感召力的领导，如果员工能够反映出这一点来，他们会龙心大悦。
3.
History,Current Status of Yuecheng Dragon Mother Worship and the Populace Mindset--one of the researches into Yuecheng Dragon Mother Worship
悦城龙母信仰的历史、现状与民众心态——悦城龙母信仰研究之一
4.
The glad news carried joy into the hearts of all.
这好消息使大家满心喜悦。
5.
Shylock was very pleased when he heard this answer.
夏洛克听到这样的回答后心中大悦，
6.
Features of the Belief in Yuecheng Dragon Mother--Research into the faith in Yuecheng Dragon Mother(2);
悦城龙母信仰的特征——悦城龙母信仰研究之二
7.
The pleased eye with which our modern restaurants of fashion are looked upon is proof of this assertion.
我们现代时髦的大饭店以其赏心悦目而大得青睐，就是明证。
8.
a feast of colours, sounds, etc
赏心悦目的颜色、 悦耳动听的声音.
9.
There are restaurants in difierent sizes which serve up to capacity of 500 guests and are in business trip or in tour for va-cation ,you will be happy in SanQiaohotel.
无论您是商务逗留，还是旅游度假，驻足三桥大厦，会使您的龙城之行轻松、愉悦。
10.
They sped upon velvet wheels across an exhilarant savanna.
他们的马车轻捷地穿过一片令人赏心悦目的大草原。
11.
Recreational ice skating is a popular activity that can provide an enjoyable cardiovascular workout and an ideal social opportunity.
溜冰是一项让身心愉悦的大众活动，也是一个理想的社交机会。
12.
Therefore also we are determined, whether at home or abroad, to gain the honor of being well pleasing to Him.
9所以我们也怀着雄心大志，无论是在家，或是离家，都要讨主的喜悦。
13.
The performances on the singing and dancing evening pleased Both the eyes and mind of the audience.
这台歌舞晚会，赏心悦目。
14.
The scene was a feast for the eyes.
令人赏心悦目的情景。
15.
"And everything is gone from me, speech goes, and reading, Leaving the single unison."
澹然离言说, 悟悦心自足。
16.
Little things please little minds.
琐细事物取悦幼稚之心。
17.
The green leaves with red blooms are very pleasant to look at.
绿叶红花令人赏心悦目。
18.
WEN XUAN,NOT AFFECTED BY WEN XIN DIAO LONG;
《文心雕龙》对《文选》不可能产生太大的影响——《文选》与《文心雕龙》比较(上)