1.
The Festival Hall is on the farther side of the river.
节日会堂在河的彼岸。
2.
He oared himself to the other side of the big river.
他划到大河的彼岸。
3.
The enemy was strongly entrenched upon the othr side of the river.
敌人在河的彼岸以坚固的壕沟防护自己。
4.
So I am tired, like you. But more, I know that I can see you at the end of the road and on the other side of the river.
于是我累了,我知道你也有些疲乏,可我更知道河的彼岸,路的尽头,你的模样依稀可见.
5.
This Sideness and That Sideness--A Study on Wang Anyi s Fiction System;
此岸与彼岸——论王安忆的小说体系
6.
Parents are like a river which bears the boat of my life, and sends it to the other bank of human maturity.
父亲如温暖的河流，轻托着我生命的小舟，送它缓缓地驶向成熟的彼岸。
7.
of or relating to or located on the banks of a river or stream.
河岸的，关于或位于河或溪沿岸的。
8.
The bank or area alongside a river.
河边，河畔河流的岸边或沿河流的地区
9.
The Other Side of A Fairy World --The Interpretation of Gu Cheng s Poems;
一个童话的彼岸——解读《顾城的诗》
10.
The Ferryboat Leading to the Other Short --An Interprietation of A Small Town on the Borderland;
撑向彼岸的渡船——《边城》的一种解读
11.
They are our transatlantic friends.
他们是我们在大西洋彼岸的朋友。
12.
Friends come from a distant land/ the other side of the Pacific
远道来访/来自大洋彼岸的朋友
13.
We are watching your growth across the ocean all the time of day.
我们在大洋彼岸时刻关注着你的成长。
14.
Shipping is the right ferryboat that carries people to the coast of civilization.
航运是把人类载向文明彼岸的渡船。
15.
Shout after shout greeted hi m as he climbed upon the bank.
他爬上了岸，欢迎他的欢呼声此起彼伏。
16.
and this second meaning has now crossed the Atlantic to Britain.
这一词义已传到了大西洋彼岸的英国。
17.
To let go, you need to do the opposite of fighting and resisting.
放手吧，你需要走到对抗和抵触的彼岸。
18.
Wishes from Another Shore: From Conflicting Dualism to Harmonious Pluralism;
彼岸的希盼—从二元对立走向多元共存