1.
He was appointed to a university chair
他被任命为大学教授。
2.
He was appointed professor in the university for life.
他被任为那所大学的终身教授。
3.
He is appointed dean of the chemistry department .
他被任命为化学系主任。
4.
He holds the chair of philosophy at Oxford.
他任牛津大学哲学教授.
5.
He has been designated as the Minister for Education.
他已被任命为教育部长。
6.
She was designated as the Minister for Education.
她曾被任命为教育部长。
7.
He is accredited to the United Nation.
他被任命为联合国大使。
8.
He was appointed ambassador to France.
他被任命为驻法国大使。
9.
be appointed ambassador to the India
被任命为驻印度大使
10.
He was appointed ambassador.
他已被任命为大使。
11.
PROFESSOR ZHANG LONGXI received his MA in English from Peking University and his PhD in Comparative Literature from Harvard University.
张隆溪教授现为香港城市大学中文、翻译及语言学系担任讲座教授，并兼任跨文化研究中心主任。
12.
Time at Which SHEN Cong-wen Entered the National Southwest Associated University and Became a Professor;
沈从文进入西南联大任教及被聘为教授时间考证
13.
Many professors in Soochow University and Nanjing Normal University are honored consultants of HSHRRI.
两所大学多名教授被聘为本研究所的名誉顾问。
14.
Dr. Gates received his appointment as a professor at the University of Huntford in 1970.
盖茨博士于1970在亨特福特大学接受了他的教授任命。
15.
In 1916, Cai Yuan-pei, our country's well known democratic revolutionary, educator and thinker, was appointed president of Peking University.
1916年，我国著名的民主主义革命家、教育家和思想家蔡元培被任命为北京大学校长。
16.
Prof. Francis K.L. Chan has been appointed professor of medicine and therapeutics from 1st October 2005.
大学委任陈家亮教授为内科及药物治疗学讲座教授，任期由二零零五年十月一日起生效。
17.
Prof. Juliana C. N. Chan has been appointed professor of medicine and therapeutics from1 st October2005.
大学委任陈重娥教授为内科及药物治疗学讲座教授，任期由二零零五年十月一日起生效。
18.
Prof. Leo Lee Ou-fan has been appointed professor of humanities from2 nd August2004.
大学委任李欧梵教授为人文学科讲座教授，任期由二零零四年八月二日起生效。