1.
If you shall send us inferior merchandise, we'll reserve the right to claim for osseous.
如你方运来次品，我们将保留索赔权。
2.
Buyer reserve right of claim charge quality below standard.
因质量不够标准，买方保留索赔权。
3.
We will not keep the goods for you and will reserve the right of lodging a claim.
我们将不再为你方保存此货，并保留索赔权。
4.
We have also noted that it will be inspected by a public surveyor and that you are reserving your right to claim.
因而准备委请公证行检验，并保留索赔权。
5.
S/c2345 zincsheets delivery overdue plsrush shipment before1st nextmonth otherwise cancel order reserve claim rights
第2345号销售合同项下锌片交期过期已久请于下月1日前速运否则取消合同保留索赔权。
6.
lien securing claim in respect of collision
保全碰撞索赔的留置权
7.
We should reserve the right to ask Japan for war reparations.
我们应保留向日方索取战争赔偿的权利。
8.
We will refuse to receive the goods and reserve the right of claim if the goods arrived in the port after the shipment date.
若货物在装运期过期后到达,我们拒收并保留索赔的权利.
9.
This is the case, we is compelled to reserve the right to lodge a claim against you.
情况既然如此，我们不得不保留向你方索赔的权利。
10.
failing which the Sellers reserve the right to cancel this Sales Contract without further notice and to claim from the Buyers for losses resulting therefrom.
否则卖方有权取消本售货合约，不另行通知，并保留因此而发生的一切损失的索赔权
11.
We reserve the right to lodge a claim for loss .
我们保留要求赔偿损失的权利。
12.
Meanwhile, we give formal notice to reserve our right to claim on you for the shortage, should the missing case not be found.
与此同时，我们正式通知，如若丢失的两箱无法找回，我们将保留向你方提出索赔的权利。
13.
Cargo ex pacification extremely inferior now under survey we reserve right of claim airmail sealed sample
联合太平洋号上的货物质量极差，现正在检验之中。我们保留索赔的权力，今以航空寄上密封样本。
14.
In case you should fail to effect delivery in April, we will have to lodge a claim against you for the loss and reserve the right to cancel the contract.
如果你们4月份尚不能交货，我们只好向你们提出索赔，并保留取消合同的权力。
15.
The Sellers shall not be held responsible for possible delay of shipment resulting from awaiting the amendment of the L/C and reserve the right to claim from the Buyers for the losses resulting therefrom.
卖方并不负因修改信用证而延误装运的责任，并保留因此而发生的一切损失的索赔权。
16.
I think you can claim from the insurance.
我认为你有权向保险公司索取赔款。
17.
Insurance, Claims and Compensation Sectio
保险、索赔和赔偿科
18.
The samples in case of claim or rejection of goods shall be preserved until the case is settled.
索赔或者退货检品的留样应当保存至该案完结时。