1.
He can be very heavy with/on his children.
他有时对子女很严厉.
2.
Father was an austere man, very strict with his children.
父亲是个严厉的人,对子女十分严格。
3.
He was kind with his wife and children.
他对妻子儿女很好。
4.
Parents sometimes have to be stern with their children.
父母有时要对子女们严格些。
5.
The Don was straitlaced about sex.
老头子对男女关系是极端严谨的。
6.
Even thought Patrick is very strict with his children,
尽管派翠克对他的孩子们很严格，
7.
The conditions for enrolment were stiff, only one in a hundred was chosen.People said the conditions were stricter than those for choosing a husband for one's daughter.
对报名参军的人挑得很严，百里挑一，人们说比挑女婿还严。
8.
Father is strict with the children, but Mother gives them free rein.
父亲对孩子很严，但母亲却任其随心所欲。
9.
Such grave, serious and experienced ladies well know their meaning.
这些庄重、严肃、饱经世故的女人，对自己的目的是很清楚的。
10.
A woman with strong scholarly or literary interests.
女才子对知识和文学有很强兴趣的妇女
11.
He kept a firm grip on his children.
他对小孩管得很严。
12.
He does not spare himself.
他对自己要求很严。
13.
The doctor said the girl had taken a change for the worse and was seriously ill.
医生说这女孩情况恶化，病已很严重。
14.
The cruel revenge of a woman is to remain faithful to a man.
女子最严酷的复仇方式，是对一个男人一直保持贞忠。
15.
George keeps a tight rein on his children, but they still seem to get into trouble regularly.
乔治对他的孩子们管教很严，但他们似乎仍然时常陷入麻烦。
16.
She is a very strict teacher;as soon as a child does the slightest thing wrong she's down on him like a ton of bricks.
她是一名很严厉的教师，孩子做错了一点点小事，她就对他怒斥一通。
17.
She may appear severe toward her children but she is a fond mother at heart.
她表面上对孩子的态度很严厉, 实际上是一位慈祥的妈妈。
18.
She's a very strictly Brought-up girl; I douBt very much if she's sleeping with her Boyfriend.
她是一个在严格教养下成长起来的女孩子，我很怀疑她会和男朋友发生那种关系。