1.
This credit is available with any Bank in China by negotiation drafts at sight Drawee Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltd, London.
此信用证在中国境内任何银行议付有效，即期汇票，以香港上海汇丰银行伦敦分行作为付款人。
2.
The head office site is located in Ortigas, Metro Manila, at the corner of San Miguel Avenue and Exchange Road.
香港上海汇丰银行总行位于马尼拉地铁站的奥第卡斯,占据圣米格尔大道和交易路交叉路口的一隅。
3.
The Experience and Implications of Bank Insurance of HSBC;
香港汇丰集团银行保险的经验及其启示
4.
The Bank of China Group, which has been established in Hong Kong for decades, is now the second largest banking group in the SAR after the HSBC Group.
在本港有数十年历史的中银集团，现时是本港第二大银行集团，仅次于香港汇丰银行集团。
5.
Meanwhile, the HSBC Group, together with the Bank of East Asia and the Standard Chartered Bank, are among the best-represented foreign banks in the Mainland.
另一方面，香港汇丰银行集团、东亚银行及渣打银行则是在内地最具代表性的其中三家外资银行。
6.
Hong Kong and Shanghai Banking Corp. 7.1 percent
汇丰银行 7.1%
7.
On the foreign banks in modern Shanghai--With the Subsidiary Banks of Hongkong & Shanghai Banking Corporation and International Banking Corporation in Shanghai As the Examples;
试论近代上海的外资银行——以汇丰、花旗银行上海分行为例
8.
We should be pleased ( or: highly appreciate it ) if you would respond to our request at your earliest convenience.
我们的业务银行是香港汇丰银行，他们可向你方提供有关我方的业务及资金情况。
9.
Citigroup, HSBC, and two other banks are entering the local retail banking market.
花旗集团、港汇丰银行和另外两家银行加入了当地的银行零售市场。
10.
The Oversea Listing and System Jump of "Zhongyin Hongkong";
海外上市、制度跃迁和银行绩效——“中银香港”案例分析
11.
Interbank FX market extended abroad with BOCHK s entry;
中银香港入市,银行间外汇市场延伸至境外
12.
Our bankers are Chase Manhattan Bank and the Hongkong& Shanghai Banking Corporation of Hongkong. They can provide you information about our business and finances.
我司的银行服务商是切斯曼哈顿银行和香港汇丰银行，贵公司可从他们处获得我司业务及金融信息。
13.
Hong Kong is the world's 10th largest banking centre and seventh largest centre for foreign exchange trading.
香港是世界第十大银行中心及第七大外汇市
14.
A Study of Hongkong and Shanghai Banking Corporation in Late Qing Dynasty (1865-1894)
晚清汇丰银行研究（1865-1894）
15.
Marine and Land Enforcement Command [Customs and Excise Department]
海域及陆上行动科〔香港海关〕
16.
We have accordingly instructed the Shanghai Bank to remit that amount by telegraphic transfer to you.
兹托上海银行电汇上述款项给贵公司。
17.
China Merchants Bank Hong Kong Branch opens business
招商银行香港分行开业
18.
Guangzhou,Hong Kong and Shanghai in the Plague in 1894;
1894年鼠疫大流行中的广州、香港和上海