1.
He was born to a literary family, in which every child has a tongue like that of a poet.
他家是诗书门第, 每个孩子都能出口成诗。
2.
Confucius Commentaries on The Book of Poetry of the Chu Bamboo Scripts and the Poetic Tendency of Confucian Disciples;
楚竹书《孔子诗论》与孔门后学的诗学倾向
3.
poem without hidden aspiration" "poem as repeated gates"----The impression of "upper bamboo book;
“诗无隐志”,“其犹重门”——“上博竹书”印象
4.
He has good manners; maybe he is from a literary family.
他长得很雅气, 估计出身于书香门第。
5.
The Third Sector and secretary of pubic services and facilities management;
第三部门与从事公共事业管理的秘书
6.
The Impact of Kindred on Poetry Style of Yan Yan-zhi and Xie Ling-yun;
论门第家族对颜延之、谢灵运诗歌创作的影响
7.
Death Expression in the Third Generation Poem under the Influence of Confucianism,Taoism and Buddhism
儒道释视野中的第三代诗歌的死亡书写
8.
He was born into a wealthy intellectual family and developed a generous character.
他出身出书香门第，家境优裕，他为人宽厚，
9.
The First Book Exposing the Darkness of Yamen;
暴露衙门黑暗的第一书——评李伯元的《活地狱》
10.
Marriage is a book of witch the first chapter is written in poetry and remain chapter in prose.
结婚，是一本第一章以诗写成、其余各章则以散文写就的书。
11.
While an undergraduate he published his first book of poems Hours of Idleness.
他在大学读书时，就出版了第一本诗集《闲散的时光》。
12.
Most of them are Chinese translations of literary works by famous foreign writers and anthologies of Chinese poetry and prose through the ages. The rest, often called an outline or introduction, are merely on rudiments of various subjects.
最多的是各国文学名著的译本，与本国古来的诗文集，别的门类只是些概论等类的入门书而已。
13.
It was also Confucius that emended such Chinese classics as The Book of Poetry and The Book of History.
他还删订了《诗》、《书》。
14.
Jiu Huang Huo Min Shu was the first book about relief of famine in China.
《救荒活民书》是中国历史上第一本专门针对救荒的专著。
15.
APPROACH TO POETRV & PERFECTION OF POETRY ── Comments On the Poetry Theory of "Qian Xi Shi Yan;
识诗之法门 悟诗之妙处──论《潜溪诗眼》的诗学理论
16.
Selected Works of TOM's Poems Selected Works of TOM's Article TOM's Calligraphy Share The Quintessence of Chinese Culture With Our Friends All Over The World.
汤姆诗词选汤姆文选汤姆书法选高考语文全市第一（00分）与世界各地的朋友分享中华国粹。
17.
a man of good lineage
门第 [家世] 好的人
18.
of good parentage
出身高贵[门第高]