1.
The clever journalists blew the lid off the Watergate scandal.
联盟的新闻工作者揭露了水门丑闻的真相。
2.
The Watergate scandal was exposed by two investigative journalists working for the Washington Post.
水门丑闻是由《华盛顿邮报》两个好打探的记者揭露出来的。
3.
No one had the stomach to refight the Vietnam debate in the midst of Watergate.
在水门丑闻声中，没人有胆量再次为越南争端而站出来讲话。
4.
The Congress awaiting him is atomized, undisciplined, and after Vietnam and Watergate, resistant to Presidential leadership.
他所面临的国会四分五裂，缺乏纪律，而且在越南问题和水门丑闻之后，对总统的领导是抵制的。
5.
The Great Coverup: Nixon & the Scandal of Watergate
欲盖弥彰：尼克松和水门事件的丑闻
6.
The scandal forced the company to clean house.
丑闻迫使公司清理门户
7.
The next day, the most notorious scandal of the 20th century in America, the Watergate, is brought to the front page.
第二天，美国二十世纪最大的丑闻，水门事件，被公之于众。）
8.
Analysis the "-gate" As the Meaning Of "Scandal"
“门”字作为“丑闻”意指的语义探微
9.
Note: Watergate: A US political scandal during the 1972 Presidential campaign which culminated in the resignation of President Nixon.
原注：水门事件：1972年美国总统竞选期间的政治丑闻，以尼克松总统辞职而告终。
10.
A scandal involving abuse of power by public officials, violation of the public trust, bribery, contempt of Congress, and attempted obstruction of justice.
水门事件包括共和党官员滥用权力、违背公众信任、贿赂、蔑视国会及企图防碍司法的丑闻
11.
The nation was reeling from two resignations and a scandal that seemed to shake the U.S. government to its very foundation.
这两个辞职以及与水门事件相关的丑闻，几乎动摇了整个美国政府的基础。
12.
ARSENAL will step up their bid to land Italy goalkeeper Gianluigi Buffon as soon as the verdict on the Serie A match-fixing scandal is known.
对意甲丑闻的审判结果一公布,阿森纳就会对意大利门将布冯开价.
13.
There is" a pattern of incremental rule change, but it's just window dressing, and we move forward to the next scandal".
证交所形成了“—种规则渐变模式，但这只是`装门面，丑闻还会爆发”。
14.
Of course, there was ugliness too:Whitewater;Travelgate;Monica gate.
当然也有不堪回首的：白水事件、崔弗盖特事件、莫尼卡丑闻。
15.
Scandal clouded the officer's reputation.
丑闻玷污了官员的声望
16.
The newspapers love to dig up scandals
报纸喜欢揭露丑闻。
17.
The scandal broke him, ie ruined his reputation and destroyed his self-confidence.
这一丑闻把他毁了.
18.
They have moused out a scandal.
他们已打探出一件丑闻。