1.
Our store doesn't make even a millimeter's mistake in cutting cloth.
本店扯布，分厘不差。
2.
If his wit be notapt to distinguish or find differences, let him study the schoolmen, for they are cymini sectores.
如果他的智力不能区别或找到差异，让他学习神学家，因为他们善于分辨毫厘之差。
3.
moment to change trimcm.
每厘米吃水差校平力矩
4.
when the number of yarns per 10 cm differs considerably between warp and filling, the fabric count is unbalanced.
在每10厘米中的经纬纱根数差异较大时,织物的密度是不平衡的。
5.
"Yes; he placed the money in my hands at four and a half per cent nearly five years ago."
“是的，他那笔钱是以四厘半的利息放在我的手里的，差不多有五年了。”
6.
The centimeter-gram-second electromagnetic unit of potential difference, equal to one hundred-millionth of a volt.
电磁伏特厘米－克－秒制势差的电磁单位，相当于亿分之一伏特
7.
When the rocks at Yanyu are an elephant' s size, Boats cannot but capsize! The Yanyu Rocks were a mass of huge black boulders.
你可想象得到那真是雷霆万钧，船如离弦之箭，稍差分厘，便撞个粉碎。
8.
But the whole of the capital-- every penny of it--must be put right to work, and kept at it.
可是那个整数不能花——一分一厘都要拿去生利，利滚利。
9.
A miss is as good as a mile. --Walter Scott
差之毫厘，谬之千里。——司各特
10.
Genius is but one remove from insanity.
天才兴疯狂之间只有毫厘之差。
11.
Job says: "I escaped, by the skin of my teeth."
约伯说：“我仅以毫厘之差幸免于难。”
12.
They have made breakthrough in the forming of active carbon in the world.
8厘米、22厘米的两类样品，吸附值分别达到745。
13.
It was a near thing between success and failure.
这是一场以毫厘之差而决定成败的战斗。
14.
Interfacial tension was about 10 dyne/cm, Data deviated from this correlation by an error less than 11%
界面张力为10达因/厘米左右,关联式误差小于11%.
15.
The volume of the sample or model submitted shall not exceed 30cm x 30cm x 30cm, and its weight shall not surpass l5 kilograms.
样品或者模型的体积不得超过30厘米×30厘米×30厘米，重量不得超过15公斤。
16.
At the same time, the creep rate of the fault in the strike and dip directions are found to be 18.6 cm/year and 1.4 cm/year respectively.
同时得到断层走向、倾向蠕动速度分别为18.6厘米/年及1.4厘米/年.
17.
It varies from time to time. At present it is 6%.
（年息）每个时期都不同，现在是六厘。
18.
These cysts are rarely more than a few centimeters in diameter.
这些囊肿的直径一般不大于几厘米。