1.
If one remains calm upon seeing strange things, the strangeness will do no harm
见怪不怪,其怪自败
2.
You should not take my words amiss.
我的话请你不要见怪。
3.
I hope you will not take any offense at my words.
对我讲的话请别见怪。
4.
He thought you might be offended.
他想你也许会见怪。
5.
The set phrase "jian guai bu guai"means thatwhen seeing a weird thing or phenomenon, you should be calm. You shouldn't feel surprised.
见怪不怪，这则成语的意思是见到怪异的事物或现象，要镇静对待,不必大惊小怪。
6.
The age of miracles is past.
神话的时代已经过去了(现代人应该见怪不怪)。
7.
C opens the door, sees a, speaking in a scolding tone
C开门， 见a，嗔怪道
8.
All sorts of strange sounds met the ear.
听见了各种奇怪的声音.
9.
Ha! Ha! You're a proper greenhorn, aren't you!
哈哈，你真是少见多怪！
10.
Jim certainly was a character
吉姆真是个少见的怪人！
11.
I sometimes hear the neighbours scold their children.
我常听见邻居责怪孩子。
12.
all the dazzle of the circus
马戏团所见之光怪陆离.
13.
He is prepossessed with a queer idea.
他有一种奇怪的偏见。
14.
Weirdo: a very unusual or weird person. Sometimes weirdos can be unsafe to meet.
古怪的人：不平常的或怪异的人。有时候，和古怪的人相见不安全。
15.
He was an odd bird. I only saw him about a half dozen times.
他是一个古怪的人，我只见他过五六次。
16.
She has a strange foreboding that she 'd never see him again
她有一种再也见不到他的奇怪的预感
17.
I heard a curious noise last night.
昨晚我听见一个奇怪的响声。
18.
His eyes fell on a curious object.
他突然看见一个奇怪的物体。