1.
Bless my heart! We are in a fix.
天呀! 我们真是进退两难。
2.
The doctor's dilemma was whether he should tell the patient the truth.
医生进退两难的是该不该把真情告诉患者。
3.
I'm caught in a double bind.
我现在是进退两难。
4.
To get off the horns of this dilemma will not be easy.
摆脱这种进退两难的处境是困难的。
5.
The doctor was in a dilemma as to whether to tell the patient the truth about his condition or not.
医生进退两难,不知道是否该把病人的真实病情告诉他。
6.
The witness was in a dilemma as to whether to tell the police the truth about the crime or not.
证人进退两难,不知道是否该把犯罪的真实情况告诉警察。
7.
hold a wolf by the ears
骑虎难下，进退两难
8.
Faced with that dilemma, he was perplexed.
他面对进退两难的局面，不知如何是好。
9.
We'll really be in the soup if the car won't start.
如果车发动不起来，我们可真要进退两难了。
10.
They saw these questions as posing a problem, not a dilemma.
他们认为上述问题是个难题，但并非进退两难。
11.
He was flung into a dilemma.
他一下子进退两难。
12.
This presented us with a dilemma.
这使我们感到进退两难。
13.
Her obstinacy has me up a tree.
她的倔犟使我进退两难。
14.
be(caught)in a cleft stick ;be trapped in a situation where it is difficult to decide what to do
陷入进退两难的境地.
15.
Joe found himself on the horns of a dilemma.
乔陷入进退两难之境。
16.
I come here with great reluctance. I am between a rock and a hard place.
我是十分勉强地到这里来的。我现在是进退两难。
17.
This then is the current awkward dilemma that zoos are facing.
这就是目前动物园所面临的进退两难的尴尬。
18.
They say he's in a pretty fix.
据说他进退两难(处境困难)。