1.
Reducing military personnel by compressing the scale of the armed forces.
压缩规模，裁减军队员额。
2.
II. Military Personnel Reduced by One Million
二、裁减军队员额一百万
3.
In May, 1985, China decided to reduce its military personnel by one million.
1985年5月，中国决定裁减军队员额100万。
4.
In September 1997, China announced an additional reduction of 500,000 military personnel over the next three years.
1997年9月，中国宣布在此后三年内再裁减军队员额50万。
5.
In 1985 the government decided unilaterally to cut its troops by one million men in real terms. By 1990, the total reduction had reached 1.039 million men.
1985年，中国政府决定单方面裁减军队员额100万，至1990年实际裁减103.9万人。
6.
We will work painstakingly to adjust and realign our military strength to ensure that the armed forces are reduced by200,000 troops and that related tasks are completed by2005.
精心做好军队体制编制调整改革工作，确保完成2005年前裁减军队员额20万等各项任务。
7.
While cutting down large numbers of personnel, the Chinese armed forces have transferred part of their military facilities to local authorities or opened them to the public to support the country's construction.
中国军队在大量裁减员额的同时， 向地方腾让、 开放部分军事设施， 支援国家建设事业。
8.
When the drawdown of 500,000 has been completed the total size of the PLA will be 2.5 million men.
再次裁减员额50万后，中国人民解放军总规模将保持250万人。
9.
In May, 1985, China solemnly declared that the People's Liberation Army (PLA) would reduce military personnel by one million.
1985年5月，中国郑重宣布，中国人民解放军将裁减员额100万。
10.
The task of reducing the armed forces by half a million troops was completed on schedule.
如期完成裁减员额５０万的任务。
11.
Mutual Reduction of Forces and Armament for Central Europe
中欧共同裁减部队和军备会议
12.
Remember firing is not the same as layoff or reduction in force.
记得射击是不一样的裁员或削减部队。
13.
The Marine Corps began to slim down under budget restrictions.
由于预算的限制，海军陆战队开始裁员。
14.
The reductions in the land, naval and air forces account for 19 percent, 11.6 percent and 11 percent respectively.
其中，陆军拟裁减19%，海军拟裁减11.6%，空军拟裁减11%。
15.
limitation [reduction] of armaments
军备的限制 [裁减]
16.
Negotiations on Mutual Reduction of Armed Forces and Armaments, and Associated Measures in Central Europe
中欧相互裁减武装部队和军备及相关措施谈判
17.
Budapest Appeal for Reduction of Armed Forces and Conventional Weapons in Europe
布达佩斯裁减欧洲军队和常规武器呼吁书
18.
Special Committee on the Distribution of the Funds Released as a Result of the Reduction of Military Budget
裁减军事预算所节省款项分配问题特别委员会