1.
She wore the picturesque costume of the Catalan fisherwomen, a red and black bodice, and golden pins in her hair.
她穿着美丽的迦太罗尼亚渔家女的服装——一件红黑相间的短衫，头发上插着金发针。
2.
State fishery administration and fishing port superintendency agencies shall exercise administrative and supervisory authority over external relations pertaining to fisheries and fishing ports.
国家渔政渔港监督管理机构对外行使渔政渔港监督管理权。
3.
The fisherman's house smells of fish.
渔民家总有股鱼腥味。
4.
In the performance, seven to a dozen fishermen dressed up like women by putting on a woman match-maker’s apparel
大奏鼓的表演是由七至十几个渔家汉子男扮女妆，身穿类似戏曲中的媒婆服饰，
5.
The state fisheries administration and fishing harbour superintendency agencies shall be responsible for supervising the discharge of pollutants by vessels in the fishing harbours and for exercising surveillance over the waters thereof.
国家渔政渔港监督管理机构负责渔港船舶排污的监督和渔业港区水域的监视。
6.
Regional Workshop on the Role of Women in Fisheries Development [1995]
妇女在渔业发展中的作用区域讲习班
7.
On Manzu poetess GU Chun in Qing Dynasty and its “fisherman’s song in Donghai”;
论清代满族女词人顾春及其《东海渔歌》
8.
Programme of Fisheries Assistance for Small Island Developing Countries
小岛屿发展中国家渔业援助方案
9.
National Fishing Mechanical Equipment Inspection Center
国家渔业机械设备检测中心
10.
""OMS St. Simon" Home for Fishermen's and Workmen's Children"
圣西门渔民及工友子弟之家
11.
LI Yu was one famous drama theoretician of Chinese ancient.
李渔是中国古代著名的戏曲理论家。
12.
Family theatrical troupe and Lee Yu s opera theory;
李渔家班与《闲情偶寄》的戏曲理论
13.
Research on planning of new piscatorial villages--Taking Dongjiacun in Dalian for example;
新渔村规划研究——以大连市董家村为例
14.
The Inditing and Evolvement of Yu Jia Ao in Song DynastyL;
试论宋代《渔家傲》词的创作与嬗变
15.
state fishing port administrations are responsible for the supervision of pollutant discharge by fishing boats and the surveillance of fishing grounds;
国家渔政渔港监督机构负责鱼港船舶排污的监督和渔业港区水域的监视；
16.
Nevertheless, why was Ma Zu who was a common folk fisherwoman divinized as a goddess?
但是妈祖这个民间渔女，为何被奉为天后圣母？
17.
Li Yu s Aesthetic Standard of Ladies Apparel-Cleanness, Elegance and Fitness;
“洁、雅、宜”——略论李渔对于女子服饰的审美理想
18.
On Development of Delights-in-Fishermen s-Families Home Hotels in Lianyungang;
关于连云港“渔家乐”家庭旅馆发展的思考