1.
"Govern your thoughts when alone, and your tongue when in company"
一人独处慎于思,与人相处慎于言
2.
Govern your thoughts when alone, and your tongue when in company.
一人独处慎于思，与人相处慎于言。
3.
"Maidens should (or must) be mild and meek, swift to hear and slow to speak"
少女应温良谦恭,敏于听而慎于言
4.
Maidens should/ must be mild and meek, swift to hear and slow to speak.
少女应该温良谦恭，敏于听而慎于言。
5.
Maidens should/must be mild and meek, swift to hear and slow to speak.
59少女应该温良谦恭，敏于听而慎于言。
6.
Confucius said: "When the Superior Man eats he does not try to stuff himself; at rest he does not seek perfect comfort; he is diligent in his work and careful in speech.
子曰:「君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,
7.
Be careful, words may kill.
说话要审慎，言语会置人于死地。
8.
Much damage can come from words said without careful deliberation.
许多损失是由于言辞不慎而造成的。
9.
During the campaign Mr Dumont was plagued by the ill-chosen remarks of ill-chosen candidates.
由于不慎选择候选人的不慎言论，杜蒙在竞选过程中狼狈不堪。
10.
SILENCE. Speak not but what may benefit others or yourself; avoid trifling conversation.
慎言。要说于人于己有利的话，注意沟通方式。
11.
Arising from or characterized by prudence.
审慎的由于谨慎的，或以谨慎为特征的
12.
We should, therefore, be careful about what we say or do
因此，我们应谨言慎行，
13.
He know much who know how to hold his tongue.
见多识广，懂得慎言。
14.
Give careful thought to my words and take them to heart.
细思吾言，慎之切切
15.
Mr Gué henno is cautious about what he can achieve in Darfur.
盖埃诺对于他在达尔富尔能取得什么成绩出言谨慎。
16.
An indiscreet act or remark.
轻率之举，言行失检不慎重的言行
17.
Grant us to live chastely in word and act, that we may live a life of heroic virtue and not fall away from Thy promised blessings.
求赐我们谨言慎行，善度贞洁的生活，如此，生活于德行之中，我们将不会背离你所预许的福泽。
18.
Though Longfellow was lucky in securing a professorship of modern languages at Harvard, he qualified himself carefully for the appointment.
虽然朗费罗能够在哈佛大学当上现代语言教授是出于幸运，他谨慎施教，对这个职位是胜任的。