1.
I inferred that he was telling a lie.
我推测他是在说谎。
2.
My son claimed he had top marks in maths, but I suspect he was making it up.
我儿子称他数学得了最高分，但我怀疑他是在说谎。
3.
He was lying in his throat when he told you he was not married.
他对你说他没有结婚，他是在公然说谎。
4.
I told him straight out that I thought he was lying.
我直率地对他说我认为他是在撒谎。
5.
He be lying in his throat when he tell you that
他对你说的话实在是个天大的谎言
6.
He is lying in his throat when he tell you that.
他对你说的话实在是个天大的谎言。
7.
I suspected him to be a liar.
我料想他是一个说谎者。
8.
He is not the kind of person to lie.
他不是那种说谎的人。
9.
She realized that he had been lying.
她明白了他一直在说谎.
10.
I stared him in the face to see if he was lying, but he seemed to be telling the truth.
我用目光直视着他，看他是否在说谎，可他似乎在说实话。
11.
He had lied and lied, but each lie had come back to torture him.
他曾一再说谎，可是每一次说谎都自食苦果。
12.
It is not that he wants to tell lies but that he dare not speak the truth.
不是他愿意说谎,而是他不敢说实话.
13.
He is a liar; he tells stories.
他是个说谎的人。他一贯说假话。
14.
He is a liar; he tells storied
他是个说谎的人。他一贯说假话
15.
She laid about him, calling him a liar and a cheat.
她攻击他, 说他说谎、 是个骗子.
16.
She lay about him, call him a liar and a cheat.
她攻击他, 说他说谎、 是个骗子。
17.
He as good as called me a liar.
他几乎等于是说我是说谎的人。
18.
He as good as said I'm a liar, ie suggested that I was a liar without actually using the word `liar'.
他无异於说我撒谎（只是未用‘撒谎’一词罢了.