1.
make a composition with one's creditors
和债主达成和解协议
2.
they reached an accommodation with Japan.
他们和日方达成和解协议。
3.
He mediated a settlement Between laBor and management.
他在劳资双方间通过调停达成和解。
4.
My endeavors to bring about a settlement were ended in vain.
我想达成和解的努力均归徒然。
5.
We had been trying every possible means to arrange a peace but failed.
我们想尽办法试图达成和解,但没有成功。
6.
Sadat was the driving force and chief architect of the treaty with Israel.
萨达特生前是主张同以色列达成和解的推动者和总设计师。
7.
The two sides failed to agree on every point but came to an accommodation.
双方并非在每一点上意见都一致, 但已达成和解.
8.
Lack of willingness to compromise on both sides is the main stumbling block to reaching a settlement.
两边缺少折衷的意愿是达成和解的绊脚石。
9.
The two side fail to agree on every point but come to an accommodation
双方并非在每一点上意见都一致, 但已达成和解
10.
The cooperation between the two parties facilitated a speedy reconciliation.
(两政党之间的合作有助双方迅速达成和解。)
11.
including the settlement of the matter on the basis stipulated by the Indemnifying Party (with the Indemnifying Party being responsible for all costs and expenses of such settlement).
包括按照补偿方规定的原则就该事项达成和解(补偿方承担该和解的一切费用与支出)。
12.
They are hoping to reach an out - of - court settlement .
他们希望达成庭外和解.
13.
reached an out - of - court settlement.
达成法庭外和解协议
14.
compound (with sb)(for sth);reach an agreement(about sth);settle (a debt,etc)
(就某事)达成协议;和解妥协;了结(债务等)
15.
I think it's best if we reach a compromise.
我认为我们最好达成一个和解方案。
16.
The parties in the lawsuit settled (with each other) out of court, ie reached an agreement before the case was heard in court.
涉讼双方(相互)达成协议庭外和解.
17.
To allay the anger of, especially by making concessions;appease.
平息,安抚,调解平息怒火,尤指通过达成协议;使和解
18.
a temporary accommodation of a disagreement between parties pending a permanent settlement.
在永久解决问题前各方就不一致达成的临时和解。