1.
We engaged him as an interpreter
我们聘他担任译员。
2.
She works as an interpreter in that company.
她在该公司里担任翻译员。
3.
Her cousin acted as interpreter
她的表兄担任口译。
4.
He sits on the committee.
他担任委员会的委员。
5.
Serve on the revolutionary committee
担任革命委员会委员
6.
serve as pickets or post pickets.
担任纠察队员，担当警戒的任务。
7.
For translation ¨ Chinese to English / ¨ English to Chinese for the HKBWS bulletin;
为本会通讯担任翻译工作（¨中译英/¨英译中）；
8.
For translation (Chinese to/from English) for the XX bulletin;
为本会通讯担任翻译工作 （中译英 /英译中）；
9.
Sometimes they acted as referees.
他们有时担任裁判员。
10.
act as an official in a specific function.
担任官员行使某种职能。
11.
The leading lady is to be played by a well-known actress.
女主角将由名演员担任。
12.
The positions of director and deputy director shall be assumed by notaries.
主任、副主任由公证员担任。
13.
My name is Kzcuko, I will be your interpreter during your visit.
我叫和子, 我担任您来访时的翻译。
14.
guard who patrols and protects a forest,etc
担任巡逻和警戒任务的护林员.
15.
By having a flamboyant character in a management position
任用个性活泼外向的人员担任主管
16.
The captain decided to play him as goalkeeper.
队长决定任用他担任守门员。
17.
Innovation in Class Management: On Administrative Staff As the Teacher in Charge of a Class
班级管理的创新:行政人员担任班主任
18.
Police Translator [formerly known as Police Interpreter]
警察翻译主任〔前称警察传译员〕