1.
and in that moment he went blind.
就在这时，他失明了。
2.
He was blind from birth.
他从出生就失明了.
3.
He was over eighty years of age, infirm and totally blind.
他八十多岁了, 身体虚弱, 双目失明。
4.
She knew perfectly well she couldn't keep him back, but when he left, she felt a sense of loss.
苏小姐明知留不住他，可是他真去了，倒怅然有失。
5.
Man is not made for defeat. --E.Hemingway
创造人不是为了让他遭受失败。（人不是为了失败而生的）——海明威
6.
During the day when he was imprisoned, he fell in love with the blind daughter of his jailer.
在被监禁期间他爱上了狱卒双目失明的女儿。
7.
He seems to have come to terms with losing his sight.
他好象已经接受了自己将失明这个事实。
8.
The little horror never stops playing tricks on his blind neighbour.
这个小捣蛋无休止地作弄他失明了的邻居。
9.
With disappointed and angry he had the idea to invent the public telephone.
失望、懑之余，他萌发了发明公用电话的想法。
10.
It was their manifest failure to modernize the country's industries.
他们使国家进行工业现代化, 明显失败了。
11.
The terrible illness left him blind in both eyes later.
这场可怕的疾病使得他后来双目失明了。
12.
You forsook him when his sight was failing, you made his life very desolate.
他双目失明的时候，你抛弃了他；你使他的生活变得十分孤寂。
13.
then, when he recognized the fact that this was impossible, he halted in despair.
后来等到他明白已经太迟，不可能追上时，他才大失所望，停了下来。
14.
He knew that the Happy Prince would be very lonely without him because he could no longer see for himself.
他知道快乐王子已经失明，因此少了他就会很寂寞。
15.
Having temporarily lost the power of speech, he had to make known his wants by gestures and signs.
由于暂时丧失了语言能力，他只得打手势来表明他需要什么。
16.
He knew even as the pain slipped out of him that his luck had run out on the stage.
就在疼痛慢慢消失之际，他已明白他的运气也已耗尽在舞台上了。
17.
His head hits a large rock, and he can no longer see anything.
他的脑袋撞到了一块大石头，结果眼睛失明，从此什么都看不到了。
18.
They had been blind from birth.
他们生下来就双目失明。