1.
He could see through a brick wall as well as most men.
他目光锐利，不比任何人差。
2.
I can make the tea with the best of' em, Alice.
艾丽丝，我沏茶的功夫不比任何人差。
3.
You need not tell me about it, I can see as far through a brick wall as anyone.
这件事用不着你告示诉我，我眼光税利，不比任何人差。
4.
As long as the Cl*** erings are away you are the first one in the parish, or as good as any.
克拉弗林家不在这儿的时候，你可算全教区的头号绅士了，或者至少不比任何人差。
5.
She was afraid of nothing and no one.
她不怕任何事任何人。
6.
disinclined to say anything to anybody.
不愿跟任何人说任何事。
7.
Why does David lord it over everybody? He's no better than the rest of us.
戴维为何盛气凌晨人？他不比我们任何人强。
8.
She can't bear anyone who is more capable than her.
她容不下任何比她能干的人。
9.
I don' t want anyone over me.
我不想受任何等级比我高的人支配。
10.
I don't believe in nobody, and I don't trust nobody.
我不相信任何人，我也不信赖任何人。
11.
in her person shined so clear,
比任何人脸上显露的
12.
I bow to nobody in my love for the plays of Shakespeare
我对莎士比亚戏剧的热爱不亚于任何人。
13.
No one had more right than I to pass a sponge across the past.
我比任何人都更有资格不追究过去的事情。
14.
It's not true that you have more jeans retail outlets than anyone?
你的产品零售店比任何一个人的都多，不是吗？
15.
No Party member is permitted to disobey orders!
不许任何人不执行命令！
16.
He won't stand fur any disobedience.
他不许任何人不服从。
17.
None(notneither&I{of the three opposition candidates would make a better president than the incumbent
三位反对党总统候选人中的任何一个（不用都比在任者强。}
18.
She does not overlook whatever difference there is between what bis right and what is wrong.
她不小看正误之间的任何差别。