1.
He is a family man.
他是一个有家室的人。
2.
Yes. He loves me. But he's a family man.
是的，他爱上我了。但他是个有家室的人。
3.
He's a man of family. How can you have such a half-baked idea of marrying him?
他可是个有家室的人。你怎么想和他结婚呢?
4.
Yet it were great reason that those that have children, should have greatest care of future times; unto which they know they must transmit their dearest pledges.
而那种有家室的人，恐怕宁愿把最好的东西留给自己的后代。
5.
They are decent men, family men,
他们是体面的男人，有家室的男人，
6.
A group of protesters gathered outside the firm's office.
有些抗议的人聚集在这家商行的办公室外面.
7.
Movie stars, politicians, businessmen, and even royalty were frequent guests.
电影明星、治家、人，还有皇室成员都是他们的常客。
8.
Policemen with families have to moonlight to make ends meet
有家室的警察必须兼差才能维持家计
9.
Policemen with families have to moonlight to make end meet.
有家室的警察必须兼差才能维持家计。
10.
Take a census of the whole Israelite community by their clans and families, listing every man by name, one by one.
你要按以色列全会众的家室，宗族，人名的数目，计算所有的男丁。
11.
"Take the full number of the children of Israel, by their families, and by their fathers' houses, every male by name;"
你要按以色列全会众的家室，宗族，人名的数目，计算所有的男
12.
It is a volume which should form part of the library of all hope-be-novelists.
它是所有想成为小说家的人的藏书室内应备的一部书。
13.
Land belonging to the crown does not belong to the king personally but to the state.
皇室的领地并非属于国王私人所有，而是属于国家的。
14.
What's the charge for a double room with bath?
有浴室的双人房多少钱?
15.
A single room with a bath .
一个有浴室的单人房间。
16.
Our new house would be built there, a spacious home with five bedrooms-a master bedroom and one for each of the quads.
我们的新家将建在那里，是有五间卧室的宽敞屋子，一间是主人卧室，另外四间每个孩子各一间。
17.
and the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites in the order of their fathers' houses.
米拉利的儿子，按着家室，是抹利，母示。这些按着宗族是利未人的家室。
18.
And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi. These are the families of the Levites according to the house of their fathers.
米拉利的儿子，按著家室，是抹利、示。这些按著宗族是利未人的家室。