1.
err from the right path
偏离正道,误入歧途
2.
[NIV] whose paths are crooked and who are devious in their ways.
他们的道路弯曲，他们的行径偏离正道。
3.
She was shunned by her former friends after she went astray.
她偏离正道后,从前的朋友都回避她。
4.
She was shuned by her former friend after she went astray.
她偏离正道後，从前的朋友都回避她。
5.
KJV] Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
[新译]不再理会犹太人的无稽之谈和偏离正道的人的规条。
6.
Away from the correct path or direction.
离开正道偏离正确的道路或方向
7.
She has derogated from the correct course
她偏离了正确的道路。
8.
They went aside from the right path of the life
他们偏离了人生的正确道路。
9.
Be careful not to stray from the right path of duty.
注意不要偏离应尽职责的正道。
10.
Never go aside from the path of truth and rectitude.
切勿偏离真理和正义之道。
11.
Why Does My Behavior Go Off the Normal Track?;
为什么我的行为会偏离正常的轨道？
12.
"Get out of the good way, turning from the right road; do not keep the Holy One of Israel before our minds."
你们要离弃正道，偏离直路。不要在我们面前，再提说以色列的圣者。
13.
Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
你们要离弃正道，偏离直路。不要在我们面前，再题说以色列的圣者。
14.
The plane was on/off course, ie following/not following the right course.
飞机航向正确[偏离航向].
15.
any deviation from a healthy or normal condition.
偏离健康或正常状态。
16.
We're getting right off the subject.
我们正在偏离主题.
17.
The plane deviated from its usual route.
飞机偏离了正常的航线.
18.
KJV] They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.
[新译]人人都偏离了正道，一同变成污秽；没有行善的，连一个也没有。