1.
Strange as it may sound, it is true.
听起来很奇怪，但这是真的。
2.
He says it's genuine, but we think otherwise.
他说这是真的, 但我们不这样认为。
3.
But that was not what he really had on his mind.
但是他真正担心的倒不是这个。
4.
"But if what he has said is true, and she is seen to be not a virgin,"
但这事若是真的，女子没有贞洁的凭据，
5.
The fact is true, but where did you dig it up?
这事实是真的，但你在哪里发现的呢？
6.
This is bad business, but perhaps it is not without remedy.
这事真糟糕，但是也许还有补救的办法。
7.
"She says it's genuine, But we think otherwise"
她说这是真的,但我们不那样认为。
8.
I did not have a way to know this was true, but I believed it.
我没有办法证实这是真的，但我相信。
9.
I think it is true, but you had better make sure.
我想这是真的，但你最好证实一下。
10.
But it no longer rings true.
但这个口号现在听着不再像是真的了。
11.
Her cup was a fiction, but this is reality.
她的酒杯是杜撰出来的，但是这酒倒是真的。
12.
I believe that it is true but I cannot swear it.
我相信这是真的，但我不能保证一定这样。
13.
"And so he was," murmured Caderousse.
“这是真的，这是真的
14.
But we don't really need any other kind of heroes here.
但是我们这里也不是真的需要其他的英雄。
15.
While the obvious answer is the price of nitrogen, this in fact is not the real cost.
答案显然是氮肥的价格，但这并不是真正的成本。
16.
Of course it may not be true, but he really drinks a lot.
当然这可能不是真的，但是他确实喝得很多。
17.
It was but imagination, yet imagination had all the terrors of reality.
这不过是幻想，但是幻想也招来真实的恐怖。
18.
Even if the facts are correct, how they are presented may be questionable.
就算这些都是真相，但这些抹黑广告表达的真实性可能需要怀疑。