1.
unemployed people hanging about(the `streets)
（街上）闲荡着的失业者.
2.
During the depression, millions of the unemployed wandered around in the streets.
经济萧条时期，有好几百万的失业者在街头游荡。
3.
idle carpenters; jobless transients; many people in the area were out of work.
闲着的木匠；失业的瞬时现象；这个地区的许多人都失业了。
4.
They lolled and lolloped about.
他们懒散地闲荡着。
5.
His two sons have been bumming about (around) for years without a job
他的两个儿子多年来没有工作，一直闲荡着。
6.
They just goofed off till train time.
他们只是闲荡着，直到可以上火车的时间。
7.
One who bums, especially for a living.
懒汉，游手好闲的人游荡者，尤指为生活而游荡的人
8.
He had heard loungers about hotels called chairwarmers.
他听说过在旅馆里闲荡的人被叫作蹭座者。
9.
Midnight pedestrians and loiterers stopped and stared as the company passed.
当队伍走过时，半夜的行人和闲荡者都驻足观望。
10.
I regret that I kidded around too much.
我后悔我闲荡的太多了。
11.
They lolled and lolloped about day after day.
他们一天又一天懒散地闲荡着。
12.
any man might . . . hang around . . . jetting toBacco juice
任何人都有可能吐着烟草汁闲荡
13.
Unemployment and lingering disease cooperated to make his family broken.
失业加上长期的疾病,使他倾家荡产。
14.
Late at night, when crowds of rowdy proles roamed the streets, the town had a curiously febrile air.
到半夜，大群粗暴的无产者在街头闲荡，整个城市癫狂躁动，奇怪兮兮。
15.
They walked down the street in loaferish indifference.
他们像闲荡者一般漠然地漫步街头。
16.
The high school students like to loiter in the Central Square; Who is this man that is hanging around the department?
高中学生喜欢在中心广场闲荡；在部门闲荡的那个人是谁。
17.
As we putter along between the buildings, depression settles on us.
当我们闲荡在楼群中，一种压抑感笼罩着我们。
18.
idle; between jobs; (euphemism for `unemployed').
空闲的；在工作之余；（“unemployed（失业的）”的委婉说法）。