1.
The exquisitely wrought blue and white ware is dainty and delicate, having an elegant and perfect quality.
青花玲珑瓷，玲珑剔透，幽靓雅致。
2.
Fine blue and white porcelain tableware with rice pattern
GB/T10812-1989青花玲珑日用细瓷器
3.
The other three kinds are the exquisitely wrought blue and white ware, the famille rose porcelain and the colored glaze porcelain.
另外有青花玲珑瓷，粉彩瓷和颜色釉瓷。
4.
Far green locust-trees line Broad roads Toward clustered palaces and mansions;
青槐夹驰道, 宫馆何玲珑?
5.
The green and transparent varieties of blue and white ware and the blue and white porcelain are known as gems of human arts.
碧绿透明的玲珑瓷和淡雅青翠的青花瓷互相衬托，相映生辉。被誉为"人间瑰宝"。
6.
PETROGENETIC EVOLUTION OF LINGLONG GRANITES AND THEIR RELATIONSHIP TO GOLD DEPOSITS IN EAST SHANDONG PROVINCE
玲珑花岗岩的成因演化及其与鲁东金矿的关系
7.
And it boasts more of its quiet surroundings and beautiful scenery of small bridges, running brooks, flower garden and artificial hills.
花园假山，小桥流水，精致玲珑，让你处处领略江南美景。
8.
an artful little gadget for opening tins
小巧玲珑的开罐头工具.
9.
pretty girl of agreeable rondure
曲线玲珑的漂亮女孩
10.
With these, the crystal of his brow,
加上眉宇间的晶亮玲珑；
11.
The Nantong papercuts of Jiangsu Province are delicate and beautiful.
南通剪纸秀丽玲珑。
12.
If it were only a flower, round and small and sweet, I could pluck it from its stem to set it in your breast.
假如它是一朵花，圆圆的，玲珑而又芳香，我就能把它从花茎上摘下来，缀在你的胸前。
13.
Small and delicate, cleverly laid out and pleasing to the eye, the streams, bridges, rockeries and pavilions of a private Chinese garden reveal a natural beauty of their own.
南方私家花园中的溪，桥，山，亭，小巧玲珑，布局精美，尽显自然美，令人赏心悦目。
14.
Small and delicate, cleverly laid out and pleasing to eye, the streams, bridges, rockeries and pavilion of a private Chinese garden reveal a natural beauty of their own.
南方私家花园中的溪、桥、山、亭、小巧玲珑，布局精明，尽显其自然美，令人赏心悦目。
15.
She is the sweet youngest daughter of the master, a lovely girl of sixteen, fresh and glowing, and bright as a rosebud.
她是主人最小的女儿，今年才十六岁，生得千娇百媚，玲珑活泼，鲜艳得象一朵玫瑰花蕊。
16.
The automobiles in the distance seem tiny and alive.
远处的汽车看去是那么小巧而玲珑。
17.
The Beautifully wrought crystal handicrafts receive great praise from people.
玲珑剔透的水晶工艺品，令人叹为观止。
18.
He had a tiny nose, but it was very straight.
他的鼻子小巧玲珑，不过长得很直。