1.
a craggy face with deep-set eyes and bushy brows
一张粗犷的脸，眼睛深陷，眉毛浓密
2.
At sight of the heavy, lined face, so ugly and so intelligent, his heart seemed to turn over.
一看到他的粗犷的、皱纹很深的脸，那张丑陋但是聪明的脸，他的心感到一阵酸。
3.
The driver of the gypsy cab was a stocky man with a rugged, weather-beaten face, and wore a cheap, oily-looking blazer.
开黑车的司机是一个敦实的男人，长着一张饱经风霜、粗犷的脸，穿一件油乎乎的便宜外套。
4.
The heavy, stern face and the four fingers filled his vision.
他的眼前只见到那张粗犷的严厉的脸和四个手指。
5.
It depicted simply an enormous face, more than a metre wide: the face of a man of about forty-five, with a heavy black moustache and ruggedly handsome features.
海报上一张大脸盘，足有一米宽：一个汉子，四十五岁上下，胡髭浓黑，长相粗犷又英
6.
Raw facebones under his peep of day boy's hat.
晓党式的帽子底下，露出脸上那粗犷的颧骨。
7.
The short, craggy Property Protection chief settled down in a facing chair.
这位身材短小，面孔粗犷的财产保卫部部长在对面一张椅子上坐了下来。
8.
He had a bluff, rough-and-ready face.
他的面容粗犷而干炼。
9.
"Rugged individualism"
“粗犷朴实的个人主义”
10.
The trees beneath which she sat were singularly battered, rude, and wild.
复在她头上的那一丛树，异样的褴褛，粗糙，犷野。
11.
He felt the sheer daring of his intent to describe the wildness of nature and the breadth of the world.
他发觉自己正大胆地企图描绘一个粗犷的大自然，一个广阔的世界。
12.
The person thus accosting Nydia, was a lady of a handsome but a bold and unmaidenly countenance.
这样招呼尼狄亚的是一位面貌俊俏而粗犷，又毫不柔和的小姐。
13.
Life was rough and hard in the "wild west".
在“野蛮的西部”，生活是粗犷而艰苦的。
14.
He is a rough and ready football player.
他是个粗犷而敏捷的足球运动员。
15.
The Artistic Charms of Wuthering Heights──Beautification of Boldness and Unconstraint;
《呼啸山庄》的艺术魅力──粗犷美
16.
Some registers were lying open on a desk, and an officer of a coarse, dark aspect, presided over these.
有些文件摊开在一张桌子上，一个粗鲁的黑脸军官正在检阅它们。
17.
Yorke himself has a harsh face.
约克本人长着张粗糙的脸。
18.
There was real distaste in his face, and yet it was the face of a coarse and sensual man.
他的脸确实有一种令人厌恶的神情，然而这却是一张粗野的，充满着肉欲的脸。