1.
But history tolerates no distortion.
然而历史事实不容歪曲。
2.
falsification by means of vague or ambiguous language.
用含糊的不明确的语言来歪曲事实。
3.
interpret in the wrong way.
不顾客观事实，歪曲原意，作错误的解释。
4.
We cannot fudge the facts to comfort the afflicted
我们决不能歪曲事实，掩盖真相，
5.
Her account was a perversion of the truth.
她所讲的歪曲了事实.
6.
the facts coloured by prejudices
为偏见歪曲了的事实
7.
That piece of news have do violence to the truth
那则新闻歪曲了事实
8.
a statement that deviates from or perverts the truth.
偏离或歪曲事实的陈述。
9.
pervert the truth/the course of justice
歪曲事实[妨碍司法公正]
10.
This report wrests the facts out of their true meaning.
这个报告歪曲事实真相。
11.
Don't wrench the facts in order to make the report more excitng.
不要为了使报告更激动人心而歪曲事实。
12.
The draft Party Constitution provides that Party members be truthful and honest with the Party and not conceal or distort the truth.
党章草案规定，党员必须对党忠诚老实，不隐瞒和歪曲事实真相。
13.
give (a) false color to...
歪曲<事实等>,使…看似真实
14.
This is sheer distortion that a Party member not only must not tolerate, but must firmly oppose.
这完全是歪曲。 共产党员决不能够容忍这种歪曲，而且必须坚决反对这种歪曲。
15.
The interpretation of facts is often colored by prejudices.
对事实的解释往往由于偏见而被歪曲。
16.
When you're angry, you may get things out of proportion
你在生气时可能会歪曲事实。
17.
In his articles he makes free with facts.
他在文章中肆意歪曲事实。
18.
III. Clumsy Distortion of the Facts
三、对事实真相的拙劣歪曲