1.
A Review on the Research of Overseas Chinese and Ethnic Chinese in Japan (1997～2004)
日本近年华侨华人研究评述(1997～2004年)
2.
Withered--time likedflower --Comment the film of Time liked flower;
凋谢了 那花样年华——评影片《花样年华》
3.
I was fiddling in the fields.
我在田地里虚度年华。
4.
I'm wasting my life in this place.
我是在这里虚度年华。
5.
And all the life of life is gone?
青春和大好年华飞逝？
6.
Sigh for the lost days of one's youth
哀叹失去的青春年华
7.
We shouldn't idle away our time.
我们不能虚度年华。
8.
Do not waste life in doubt and fear .
勿在疑惧中虚度年华。
9.
We mustn't idle away our time.
我们决不要虚度年华。
10.
Don't dream away your youth
别虚度你的青春年华。
11.
Frivol one's life away in dissipation
在放荡中虚度年华。
12.
He is sighting about days gone by.
他在对消逝的年华叹息。
13.
To idle away one's life amounts to killing oneself.
虚度年华等于慢性自杀。
14.
Prime of Life (Vigorous Tribe)
金色年华（动感部落）
15.
Annie: You have mentioned the "Carnival" before, what does that mean?
安妮：“嘉年华会”指什么?
16.
Q. H. Charles Duan graduated from East China University of Politics and Law in Shanghai in 1983.
段祺华1983年毕业于上海华东政法学院。
17.
William Wordsworth lived to the age of 80 and died in 1850.
华兹华斯活到80岁高龄，死于1850年。
18.
The school was renamed "Tsinghua School" in 1912.
1912年，清华学堂更名为清华学校。