1.
Out of order! keep to the point, please .
不合规程！ 请不要离题。
2.
You are wandering off the point again, do please try to keep to the subject.
你又离题，请千万不要跑题。
3.
Please stick to the point, what you're saying is irrelevant.
请不要离题，你说的尽是不相干的话。
4.
We haven't much time, please speak to the subject.
我们时间不多,请不要离开话题。
5.
Please confine your remarks to the subject we are debating .
请您发言不要离开我们讨论的题目。
6.
No problem. Please don't blame yourself.
没问题，请不要自责。
7.
Don' t refer to that problem again, please.
请不要再提那个问题了。
8.
Don't wander from the subject: stick to the point, ie Don't digress.
不要离题，要针对这一问题谈。
9.
Please remain seated until the plane has come to a complete stop.
飞机完全停止以前请不要离座。
10.
Please stay within hearing.
请不要跑到叫得应的距离以外去。
11.
Do not forget we are leaving the early tomorrow.
请不要忘记我们明天一早离开饭店。
12.
So please do not exceed authority to request the superintendent to close the subject.
所以请不要越权要求管理者关闭主题。
13.
Don't diverge to another topic.
不要离开本题而扯到另一话题上去。
14.
She ask them not to discuss the matter in her presence
她请求他们不要当著她讨论这个问题
15.
She asked them not to discuss the matter in her presence.
她请求他们不要当着她讨论这个问题.
16.
Please don't joke about such a delicate subject.
请不要拿这样敏感的问题开玩笑。
17.
PLEASE LEAVE QUIETLY AS THIS IS PREDOMINANTLY A RESIDENTIAL AREA.
本区域大部为居民区，请您离开时不要大声喧哗。
18.
Please remember to hand back your room key before leaving the hotel.
在离开旅馆之前请不要忘记交还你房间的钥匙。