1.
The initiative of the peasants has been aroused. The output of farm products has substantially increased and a great amount of surplus labour in the countryside has moved to new, rising small and medium-sized enterprises or to new, rising cities and towns.
农民积极性提高，农产品大幅度增加，大量农业劳动力转到新兴的城镇和新兴的中小企业。
2.
to protect farmers' incentive to produce
保护农民的生产积极性
3.
This will in turn arouse their enthusiasm for production and bring about hope for the recovery and development of agriculture.
农民缓过气来了，生产积极性就提高了，农业的恢复和发展就有希望了。
4.
Consideration about How to Advance the Township Leaders Enthusiasm for Agricultural Development;
关于提高乡镇领导农业开发积极性的思考
5.
Discussion about Policy Support on Improving Enthusiasm of Policy-guided Agricultural Insurance Organization
提高农业保险经营主体积极性的政策探讨
6.
To Stimulate the Enthusiasm of Peasants for the Reform of Rural Areas;
论实行农村改革要调动农民的积极性
7.
Rural households, subsidized with free grain, seeds and seedlings as well as cash for living expenses, were enthusiastic about returning farmland to forests and pastures.
国家向农户无偿提供粮食、种苗和生活补助金，极大地调动了农民退耕还林还草的积极性。
8.
We must push forward the industrialized operation of agriculture, better organize farmers in their access to the market and improve the overall efficiency of agriculture.
积极推进农业产业化经营，提高农民进入市场的组织化程度和农业综合效益。
9.
We should vigorously expand the industrial management of agriculture, better organize farmers' access to the market and raise the overall efficiency of agriculture.
积极发展农业产业化经营，提高农民进入市场的组织化程度和农业综合效益。
10.
This means arousing the peasants' initiative.
这就是要调动农民的积极性。
11.
Once the reform was instituted, the peasants became motivated.
一改革就调动了农民的积极性，
12.
So without the initiative of the peasants, China cannot develop.
农民没有积极性，国家就发展不起来。
13.
How to Improve Adult Students Initiative in Studying at University;
提高高校成教学员学习积极性之对策
14.
As soon as the open policy was implemented in the countryside, the initiative of the 800 million peasants was aroused.
农村经济一开放，八亿农民的积极性就起来了。
15.
When it was in the agricultural cooperation reform, some cadres restric the movement, as a result, they hurt the famers.
批判某些干部在农业合作化高潮中，无视广大农民积极性限制农业合作社发展的保守思想。
16.
The Democratic Reform has greatly fired the enthusiasm of farmers and herdsmen for production.
民主改革大大激发了广大农牧民的生产积极性。
17.
Actively Unfold the Scientific Research Work to Raise the Overall Level of Running Private Colleges & Universities;
积极开展科研工作,提高民办高校整体办学水平
18.
How to Improve the Learning Activity of Gym Students Who Lack Study Interests;
如何提高厌学体育学生的学习积极性