1.
Feng Mei-ching angrily straightened her legs and rolled over so, that she put a foot or so between Liu Yu-ying and herself, as if her friend were covered with prickles.
冯眉卿恨恨地把两腿一伸，就在床上翻身滚开了尺多远，似乎刘玉英身上有刺。
2.
He turned over in bed.
他在床上翻来翻去。
3.
He twisted on his cot and felt pity for himself.
他在床上翻了个身，想想自己有多可怜哪。
4.
He turned painfully in his bed and looked at his white hands, with all the work gone out of them.
他在床上痛苦地翻着身，看着他那早已不干活的、变得苍白的手。
5.
He pushed himself up a little in the bed.
他在床上稍稍撑起身来。
6.
He lies languishing of wounds.
他伤痛缠身，躺在床上。
7.
It was late at night. He had not yet fallen asleep, turning over in bed from time to time.
夜深了，他还没有入睡，不时在床上翻来翻去。
8.
Stephen was thrashing about in bed with a high temperature.
斯蒂芬因为高烧在床上烦躁不安地翻来翻去。
9.
Again Miss Lin rolled over on the bed, and raised tier head She would eavesdrop on this conversation. Whom could Ma be talking to, that voices had to be kept so low?
林小姐在床上又翻一个身，翘起了头，打算偷听妈和谁谈话，是那样悄悄地放低了声音。
10.
and often when he had thrown himself upon it no longer than a few minutes, he had got up again, and haunted that neighbourhood.
他常常是倒在床上不到几分钟便又翻身爬起来，又回到那一带转悠去了。
11.
The plane stalled, flipped over onto its back and crashed on the mountainside.
飞机失速翻身，在山腰上撞毁了。
12.
He slipped through and tumbled on his companion's body.
他掉了下来，翻倒在他的伙伴的身上。
13.
Mike was thrashing about in bed with a high fever.
迈克发高烧，在床上翻来覆去不安稳。
14.
I couldn't sleep, but kept tossing and turning/tossing about in bed all night.
我整夜在床上翻来复去睡不着.
15.
He tossed and turned in bed, unable to sleep.
他在床上翻来复去睡不着。
16.
A gymnast on the trampoline was turning (ie performing) somersaults.
有个体操运动员正在蹦床上做空翻.
17.
All night long he turned and tossed in bed.
整整一夜他在床上翻来覆去地睡不着。
18.
The patient lay bolstered up in bed.
病人用枕头将上半身垫高躺在床上。