1.
It is a sort of natural canonization.
死亡是一种自然而然的超凡人圣。
2.
Well, you are always heroic and transcendental.
当然，你一向是勇敢而超凡入圣的。
3.
Adapted from the Tolstoy's novel The Divine and the Human.
改编自托尔斯泰的小说《圣人与凡人》。
4.
Splendid and holy causes are served by men who are themselves splendid and holy.
凡从事伟大神圣事业的人肯定也是伟大神圣的。
5.
A Study of Wang Yangming s "Theory of Saints Being Equal to Plebeians" From the Angle of Personality Psychology;
王阳明“圣凡平等论”的人格心理学解读
6.
An extraordinary power, such as the ability to perform miracles, granted to a Christian by the Holy Spirit.
神授的超凡能力圣灵授予基督教徒的一种超凡能力，如创造奇迹的能力
7.
"No outside person may take of the holy food, or one living as a guest in the priest's house, or a servant working for payment."
凡外人不可吃圣物，寄居在祭司家的，或是雇工人，都不可吃圣物。
8.
celestial peace; ethereal melodies; the supernal happiness of a quiet death.
天国的和平；神圣、美妙的音乐；寿终正寝的超凡幸福。
9.
On the other hand, even ordinary charlatans are expert at deceiving others by behaving like saints.
相反地，平凡的骗子却善于假扮圣人欺骗大众。
10.
"Then the wise men, who were doing all the work of the holy place, came from their work;"
凡作圣所一切工的智慧人各都离开他所作的工，
11.
Having extraordinary strength, powers, or capabilities;superhuman.
超人的具有非凡的力量、威力或能力的；超人
12.
What set him so far apart from others?
是什么因素让他超乎凡人？
13.
To err is human, to forgive is divine.
犯错是人之常情，宽恕是超凡的。
14.
It is not easy to rise above ordinary desires.
要超越凡人的欲望是不容易的。
15.
of such surpassing excellence as to suggest divine inspiration.
指令人想起受神灵感召的超凡优秀。
16.
"An amazing feat of imagination."
一个令人惊异的超凡想象力的壮举.
17.
"Everybody carries on like they were holy and they aren't anything but men, and mighty unattractive looking ones at that."
"人人都在把他们当做神圣，可实际上他们只不过是凡人而已，而且还是很不好看的凡人呢。
18.
Vincent Van Gogh was a man in a hurry,an artist of tremendous energy and prodigious output.
文森特·凡高是个闲不住的人，是位精力超凡而又多产的艺术家。