1.
The so-called electives mean only some little option within the scope of a certain item.
所谓选修科目也只是在某一项目范围内略有拣选余地而已。
2.
The term "elective" is used to signify a course that is not required but that the student chooses ("elects") to take to fill out the study program.
“选修科目”指的是并非规定必修，而是学生选修以填满其学习计划的课程。
3.
An optional academic course or subject.
选修的科目选修课程或课题
4.
depending on what type of courses I was taking.
完全要看选修的是哪一门科目。
5.
What one studies is less important than how one studies.
一个学生如何修读所选择的科目,比科目本身来得重要。
6.
Universities offer a great many classes in the students' main area of study and in other areas as well. Students must take both.
各大学为学生的主修科目和副修科目开设许多课程，大学生必须两方面都选修。
7.
What are your major and minor subjects?
你主修和副修什么科目？
8.
"Out of the average seven to eight subjects that secondary-school pupils study, at least six are taught in English."
中学生一般选修七八个科目,至少六科是以英语为媒介语。
9.
Please select a maximum of any 3 programmes/ streams from the list, and indicate your preferences by putting 1 in the box as your first choice, 2 as your second choice and 3 as your third choice in the appropriate boxes below.
请依志愿选择最多三项课程/主修科目，在适当空格内填写1为首选，2为次选及3为第三选择。
10.
"Even in world-class universities such as Harvard, of all their elective language courses, Chinese is always the top choice among the undergraduates."
就是在世界第一流的哈佛大学,选修语文科目中,华语排第一位。
11.
Physics was his major.
物理是他的主修科目。
12.
Computer Science is his minor subject.
计算机是他的副修科目。
13.
What do you plan to major in?
你准备主修什么科目?
14.
Her major is French.
她的主修科目是法语.
15.
What 's your major ?
你的主修科目是什么？
16.
My major suBject is Linguistics and my minor suBject is English Teaching.
我的主修科目是语言学，辅修科目是英语教学。
17.
In short, you must measure up in what you're supposed to be trained in - be it media, business or IT.
简单的说，不论你选修的科目是传媒、商业管理或资讯科技，你都必须取得合格的标准。
18.
There I took mostly science and math subjects.
主要修读有关科学和数学的科目。