1.
In a democracy, the struggle between political parties is not a fight for survival, but a competition to serve the people.
·在民主体制中,各政党之间的斗争不是求生存的搏斗;而是为民服务的竞争。
2.
"There is recognition of the need to prevent all-out war between the parties," says Schrirer.
施莱勒尔说,“人们认识到确有必要避免政党之间你死我活的斗争。
3.
The conflicts within the upper echelons of the Communist Party were between rival patronage networks, not policy factions.
共产党上层内部的斗争发生在彼此竞争的庇护网之间,而不是不同的政策派别之间。
4.
The rectification movement in the Communist Party is a struggle between two styles in a single entity.
共产党整风,是一个统一体两种作风之间的斗争。
5.
Working hard to raise the standards of Party membership is one of the Party's important political tasks at the present time.
为提高党员的标准而斗争,这是当前党的重要的政治任务之一。
6.
Struggle against Corruption and Strengthen Construction of Party s Power Holding Ability;
反腐败斗争与加强党的执政能力建设
7.
a bitter quarrel between two parties.
两个政党间怀恨的争吵。
8.
Finally, through the struggle for democracy, the Party members' fighting capacity can be increased, and the Party can draw closer to the masses and will become tempered as a Party of the masses.
它能在民主政治斗争中提高党员的斗争能力,使党更加接近群众,锻炼党使党成为群众的党。
9.
In the struggle for democracy we should ensure Party leadership in the government and, more important, we should make the Party a party of the masses!
我们要在民主政治斗争中,保证党对政权的领导,我们更要在民主政治斗争中,使党成为群众的党!
10.
The Relation Between the United States of America and China During the Anti-Japanese War;
抗日战争时期中美之间的合作与斗争
11.
The Struggle of Scrambling for YeTing bettween Zhou En-lai and Gui Min Dang during Anti-Japanese War Period;
抗战期间周恩来同国民党争夺叶挺的斗争
12.
Factional infighting has weakened the party structure
派别之间的勾心斗角削弱了党的组织
13.
Factional infighting have weaken the party structure.
派别之间的勾心斗角削弱了党的组织。
14.
It is also a political hot potato, since it is caught up in the feud between Dr Mahathir and Abdullah Badawi, who succeeded him as prime minister in2003.
巴扎维之间长期以来的明争暗斗,在政治上它也成了一个“烫手山芋”。
15.
In the Kuomintang areas, the workers' struggle is now moving beyond the factory walls, and from being an economic struggle is be coming a political struggle.
在国民党统治区,工人的斗争正在从厂内向着厂外,从经济斗争向着政治斗争。
16.
A struggle for domination between two contending persons, groups, or ideas.
斗争相互对抗的人们,团体或思想之间争夺统治地位的斗争
17.
Actual political struggle gives Party members and the masses the best opportunity to temper themselves.
实际的政治斗争,是党员和群众的最好锻炼。
18.
The parties of the leave have forme a common front to fight the force of reaction.
政党的左翼组成与反动势力斗争的统一战线。