1.
He's a man of great attainments in several fields.
他是在几个领域中都有很高造诣的人。
2.
A person with masterly skill or technique in the arts.
艺术名家在艺术上造诣很深的人
3.
His best field was figure painting.
他人物画造诣最高。
4.
He was one of the most accomplished men he had ever known.
他是他所认识的人中最有造诣的一个。
5.
someone skilled in penmanship.
在书法方面有一定造诣的人。
6.
There's no telling how far she's going to go now.
现在还没有人知道她在高尔夫球上到底能有多大的造诣。
7.
But he had two things that the others didn't have.
目前在魔术方面，有像他这样造诣的，也有数十人。
8.
He can beat me hollow at mathematics.
在数学上他造诣很高, 我是望尘莫及。
9.
As you are a world well-known scholar who has written many books in this field.
素知您对这门课程造诣很深，且出版了很多有关这方面的籍。
10.
Soprano Zou Dehua has proved herself to be an artist of high attainments;
女高音歌唱家邹德华不愧为一个颇有造诣的艺术家。
11.
A six-year-old child with such an amazing attainment! It is indeed something rare and deserving praise.
一个6岁的男孩有这样惊人的造诣， 真是难能可贵!
12.
have a good command of
对某种语言有良好的造诣
13.
Caitao had certain attainments in academy, music.
在学术、音乐等方面有一定的造诣。
14.
Both my parents are accomplished musicians.
我父母亲均是有造诣的音乐家。
15.
Magnate·Key Figure·Philosopher --On Feng Youlan s Scholastic Achievement in Brief;
巨擘·重镇·哲人——简论冯友兰的学术造诣
16.
He read many books and gained broad knowledge when he was young, and accomplished much in literature, painting history and painting theory during his life.
少年时博闻强记，学识广博，在文学、画史画论研究等多方面都有很高造诣。
17.
Qi Baishi made great accomplishments in painting, calligraphy, seal cutting, poetry and literature.
齐白石的诗文、书画篆刻都达到很深的造诣，
18.
He was active and creative, and accomplished a great deal in poetry, calligraphy and painting.
他思想特别活跃，颇有创见，诗出画造诣俱高，