1.
If you want to study Chinese traditional medicine, you first have to learn by heart the recipes given in rhymes.
你想学习中医, 就应当先背熟汤头歌诀。
2.
the trick of making good soup
把汤煮得美味的诀窍
3.
I give her a tip on how to concoct a new kind of soup
我教她配制一种新汤的诀窍
4.
I gave her a tip on how to concoct a new kind of soup.
我教她配制一种新汤的诀窍。
5.
Tom's formula for his success in passing the examination is to study on his own but ask the teacher for help whenever he has any questions.
汤姆成功通过考试的诀窍就是坚持自学，但如有疑问，就请教老师。
6.
To Pass a Secret Recipe Originally and Seek Truth above All:A Preliminary Exploration of Zhang Wentao's Poem Aesthetical Theory
“要从原始传丹诀,万化无非一味真”——张问陶诗歌美学论初探之一
7.
Time is Song and Memory is Sail--Teacher and Postgraduate Students Discuss the Novel Golden Ox River Flows in Torrents;
岁月如歌 记忆似帆——长篇小说《汤汤金牛河》师生谈
8.
Description of City of Nanjing in Tang Xian-zu s Poetry;
汤显祖诗歌对南京城市的书写——汤显祖诗歌的文化学考察
9.
Mr. Thompson shook his head.
汤普森先生摇了摇头。
10.
I want some vegetable soup to go with the bread.
我想要些菜汤下馒头。
11.
Tom tumbled over and hit his head on the concrete.
汤姆摔倒,头撞到水泥地。
12.
Tom trumbled over and hit his head on the concrete
汤姆摔倒,头撞到水泥地
13.
Old Tom has taken to a new calling
汤姆老头干新行当去了。
14.
"What kind of contractor he is?" asked Tom.
汤姆问：“他是什么包工头？”
15.
The secret of long-lasting marriage lies in giving up the idea of reforming your spouse.
与所爱的人长期相处的秘诀是：放弃改变对方的念头。
16.
A mere verbal statement will not do -you may repeat a formula endlessly without any result whatsoever.
一句口头禅没啥用－－你即使将口诀不停的念也不会有任何效果。
17.
she'd shout when Tomas whistled a song.
汤姆斯小声哼歌的时候她也会大声叫。
18.
Tom copied the clothes of the pop star.
汤姆模仿流行歌星的衣服式样。