1.
The Gentleman of the Last Generation in the Family of Affluence amid Toll Ringing --On Jia Zheng, one of the Personages ina Dream of the Red Mansions;
"钟鸣鼎食之家"的"末世君子"(续)——红楼梦人物论之贾政论
2.
The Gentleman of the Last Generation in the Family of Affluence amid Toll Ringing--On Jia Zheng, one of the Personages in a Dream of the Red Mansions;
“钟鸣鼎食之家”的“末世君子”——红楼梦人物论之贾政论
3.
"He himself, however, had made his career through the examinations, for his family was cultured as well as noble."
"虽系钟鼎之家,却亦是书香之族."
4.
A study of the ancient times poetry in the culture of meal-time line-up of tripods and musical performance;
钟鸣鼎食中的上古诗——西周初年礼制变革与《诗经》祭享诗的原始关联
5.
Bite and sup·sex·renew--the new explanation of Ijing·ding divinatory symbols and Dingxin(renew);
饮食·男女·鼎新——《易经·鼎卦》及"鼎新"之义的发生新解
6.
Interpreting on Inscriptions "鸣腋" on dading from Zhujiaji;
释朱家集铸客大鼎铭文中的“鸣腋”
7.
Bells were tolled all over the country at the King's death.
全国为国王之死而鸣钟。
8.
"to make the music of bells, drums, qin and se, yu and sheng".
"以为大钟、鸣鼓、琴琵、竽笙之声";
9.
The imitation and production of European clockwork in Jiang nan area at the turn of the Ming and Qing Dynasties;
明清之际自鸣钟在江南地区的传播与生产
10.
Alarm Bell Must be Rung Constantly--Comments on 《Trouble of the Century》,a Long Reportage by Zhang Yingyin;
警钟长鸣——评张应银长篇报告文学《世纪之患》
11.
The sound of a bell knelling;a toll.
鸣钟通报缓慢而庄严地鸣钟的声音；鸣钟通报
12.
The ringing or sounding of bells.
钟声钟的鸣响或声响
13.
Small steeple bells may ring.
钟楼上的小钟自鸣。
14.
The clock chimed twelve o'clock.
时钟鸣报十二点钟。
15.
Sounded Alarm Bell,Extremely Ideal--The Influence Toward Outlaws of the Marshes by Zhuangzi·Daozhi;
长鸣之警钟、非常之理想——《庄子·盗跖》对《水浒传》的影响
16.
The Narratological Analysis of The Death of Mingfeng
巴金《家》中“鸣凤之死”的叙事学分析
17.
The ringers rang out the old year before ringing in the new.
敲钟人鸣钟送走旧岁，接着又鸣钟迎来新年。
18.
She is an author of great name.
她是一位大名鼎鼎的作家。