1.
Perfect. I have two ticketsto "the flying dutchman" at the met tonight.
好极了 我有两张今晚在大都会歌剧院。"漂泊的荷兰人" 的票子。
2.
He is a wanderer on the face of the earth.
他是一个四处漂泊的人。
3.
I'm not a bird of passage.
我不是漂泊不定的人。
4.
of or relating to the Netherlands or its people or culture.
属于或关于荷兰、荷兰人或荷兰文化的。
5.
Eternity in Wandering and Eternal Wandering --An Interview with Anthropologists (32);
漂泊中的永恒与永恒的漂泊——人类学学者访谈之三十二
6.
A man of Dutch ancestry.
荷兰血统人祖先为荷兰人的人
7.
They are drifting, unhappy people.
他们是漂泊而不快乐的人。
8.
bird of passage
ph.1. 候鸟2. 漂泊不定的人
9.
He turns you adrift on the world with surprising alacrity.
他以令人惊奇的喜爱任你在世上漂泊。
10.
Vagrancy and Returning Home--On the Dispersal Theme in Taibei Ren;
漂泊与还乡——论《台北人》的“离散”主题
11.
The state of being a vagrant.
漂泊，流浪漂泊不定的状态
12.
Taking just a little money with her, she wanders about the Midland moors, vainly seeking employment.
她身上仅带了少许的钱，在英格兰中部荒原上四处漂泊徒劳地求职。
13.
It was to be a thorn in the side of the Dutch.
它将是荷兰人的苦恼。
14.
a native or inhabitant of Holland.
荷兰的本地人或者居民。
15.
"drifter:One that drifts, especially a person who moves aimlessly from place to place or from job to job."
"漂泊者:漂泊的人,尤指漫无目的从一个地方到另一个地方,从一个工作至另一工作的人."
16.
One that drifts, especially a person who moves aimlessly from place to place or from job to job.
漂泊者漂泊的人，尤指漫无目的从一个地方到另一个地方，从一个工作至另一工作的人
17.
He had spent his early years as a drifting particle in the general westward flow of the population.
他的早年岁月随着人口西迁的大潮四处漂泊。
18.
A vagabond and his transcendental feelings--Liu Yong and his Ci;
漂泊的身世与超越的情怀——柳永其人其词