1.
He did not consider it policy to call any more, even when Drouet was at home.
他认为他如今去奥登公寓拜访是不明智的，即使杜洛埃在家也是不去为妙。
2.
The young people who go to the skating centre come from all walks of life. Many are juvenile delinquints. I think it's better not to go too often.
去溜冰中心的年轻人很杂，有不少是不良少年，我想还是少去为妙。
3.
Things look rather dark tonight.
今天晚上，看上去事情不大妙。
4.
The spiffy thing is to hit the sack at once.
最妙不过的事是马上睡觉去。
5.
But Hu le i' t just giving us extraordinary pictures， it's helping astronomers unlock the secrets of the universe.
但是哈勃望远镜不止为我们提供了优秀的图片，他还帮助天文学家去解开宇宙的奥妙。
6.
That prospect is deeply troubling, because infectious illness is a genie that can be very hard to put back into its bottle.
这种前景非常不妙，因为传染病就像神话故事中召来的妖魔一样很难再收回到瓶子里去。
7.
Beautiful! Beautiful! The old guaiacum test was very clumsy and uncertain
妙极了！简直妙极了！过去用愈木液试验的方法，既难作又不准确。
8.
He certainly has his back to the wall for he has lost his job.
无疑他的情况不妙，因为他失业了。
9.
Agamemnon was in great straits.
阿伽门农的处境极为不妙。
10.
I felt as if the bottom had dropped out of things with a jerk.
我觉得好象高楼失足，大为不妙。
11.
It is better to marry than to burn.
与其欲火攻心，倒不如结婚为妙。
12.
That was a phrase he might omit.
这种词儿他还是不讲为妙。
13.
an ingenious contrivance to get her to sign the document without reading it
为使她不经过目就签署文件的妙计.
14.
In fact it was quite as well that she should not know.
事实上，她确实还是不知道为妙。
15.
Unable to deal with Mrs. Choir on such short notice, he decided the best thing to do was to slip away.
仓卒间应付不来周太太，还是溜走为妙。
16.
Hence I advise them not to go in for "suppression".
因此，我劝他们还是不“剿”为妙。
17.
A person's psychology is a subtle thing. How true it is that words are echoes of the heart.
人的心理真是奇妙，言为心声一点不假。
18.
By undue profoundity we perplex and enfeeble thought.
过于认为奥妙，我们思想反而模糊不清。