1.
State-owned enterprises also accelerated the pace of mergers and bankruptcies.
国有企业还加快了兼并破产步伐。
2.
A Few Legal Problems in the Merging and Bancruptcy of State-Owned Enterprises;
国有企业兼并破产中的几个法律问题
3.
(3) Quickening the Pace of the Annexation and Bankruptcy and Advancing the Optimization and Reorganization of Enterprises.
（三）加快兼并破产步伐，推动企业优化重组。
4.
Mergers and bankruptcies are important measures to optimize enterprise structure and accelerate the process of enabling the efficient SOEs prosper and eliminating the inefficient SOEs.
实施兼并破产是优化企业结构、促进国有企业优胜劣汰的重要措施。
5.
On the basis of summarizing the experiences accumulated, the efforts on enterprise bankruptcy have been intensified and some annexation and bankruptcy programs have been examined.
在总结经验的基础上，加大了企业破产的力度，审核了一批兼并破产项目。
6.
Second, the merging of enterprises is encouraged and bankruptcy procedures standardized.
二、鼓励兼并、规范破产；
7.
Encourage mergers and standardize Bankruptcy procedures
鼓励兼并,规范破产
8.
Preferential policy for Bankruptcy and merger
对破产和兼并企业的优惠政策
9.
Allow money-losing enterprise to merger
允许亏损企业兼并或破产
10.
On the Transfer of Business Property Right and Its Annexation and Bankruptcy
论企业产权的转让与企业的兼并和破产
11.
"Standardize Bankruptcy procedures, encourage merging of enterprises and promote re-employment"
规范破产程序,鼓励企业兼并,促进再就业
12.
Third, the work concerning the bankruptcy and merging of enterprises should continue to be properly handled.
三是继续有步骤地做好企业破产兼并工作。
13.
Fifth, we should encourage mergers, standardize bankruptcy procedures, redirect laid-off workers, increase efficiency by reducing redundant staff and implement re-employment programs.
第五，鼓励兼并、范破产、岗分流、员增效和实施再就业工程。
14.
Encourage merger of enterprises standardize Bankruptcy procedures, reposition laid-off workers, increase efficiency by downsizing staff and implement re-employment projects
鼓励兼并,规范破产, 下岗分流,减员增效和实施再就业工程
15.
This province has adopted various methods to transform these enterprises, ranging from the contract system at the beginning to such present practices as asset reorganization, merger, technological renovation, auction and bankruptcy.
这个省实施了多种作法,从最初的承包制,到目前的资产重组,兼并,嫁接改造,出售,破产等.
16.
The Burst-up of Romance:On"A Doll s House"and"Lady of Ocean";
浪漫的破产——解读《玩偶之家》兼《海上夫人》
17.
A Limited Comparison of the Bankruptcy Laws of the P.R.China to U.S.;
中美破产法若干问题比较研究—兼论我国破产立法之完善
18.
Reflection and Analysis on the Reason of Bankruptcy;
破产原因的反思与解析——兼对《企业破产法》第2条的解读