1.
I don't want to get any messages saying that we are holding our position. We're not holding anything. Let the Hun do that.
我不想收到电报，说什么“我们正在坚守阵地”。我们不坚守任何阵地，让德国鬼子们去坚守阵地。
2.
Our troops held their ground bravely.
我们的部队英勇地坚守阵地。
3.
The soldiers kept the field under heavy fire.
士兵们冒着猛烈的炮火坚守阵地。
4.
Why doesn't he stand and fight instead of retreating?"
他为什么不坚守阵地，却一味后退呢？
5.
The troops kept the field under heavy fire.
部队冒着枪林弹雨坚守阵地。
6.
The soldiers held the fort desperately till reinforcement arrived.
战士们拼死坚守阵地，直到援军到来。
7.
The enemy attacked fiercely,but our men stood firm.
敌人猛烈地进攻,但我们的战士坚守阵地。
8.
The enemy attacked in great numbers but our soldiers stood their ground.
敌人向我大举进攻，但我们的战士仍坚守阵地。
9.
It was a hard struggle, but we held our ground and won in the end.
那是一场艰苦的战斗，但是我们坚守阵地，终于赢得了胜利。
10.
In the second half we showed grit and determination when we went down to ten men and it can only bode well for the future.
下半场，十人应战，全队坚守阵地，这预示着我们将会赢得比赛。
11.
Having blazed away their ammunition,the fighters were defending their position with swords and rocks.
战士们打光了子弹后,正在用大刀和石头坚守阵地。
12.
But the credit-card companies have realised that the last holdout of cash is the small purchase- newspapers, bus tickets, cigarettes.
但信用卡公司已经意识到现金的最后坚守阵地是小额购物---报纸、士车票、烟。
13.
But the credit-card companies have realised that the last holdout of cash is the small purchase-newspapers, bus tickets, cigarettes.
但信用卡公司已经意识到现金的最后坚守阵地是小额购物---报纸、巴士车票、香烟。
14.
Although they were outnumbered by the enemy, the men refused to give round.
尽管敌人在数量上超过他们，但是他们坚守着阵地。
15.
they gained ground step by step; they fought to regain the lost ground.
我们最终守住了阵地。
16.
The enemy's position was a strong one.
敌人的阵地很坚固。
17.
They just didn't have enough men to hold their entrenchments and defeat Sherman's flanking movements, too.
他们只不过没有足够的兵力来一面坚守自己的阵地一面粉碎谢尔曼的侧翼进攻。
18.
They managed to hold the field in spite of heavy casualties.
尽管伤亡重大,他们还是守住了阵地。