1.
Achilles heel
唯一致命的弱点(传说阿基里斯除脚踵外全身刀枪不入)
2.
The goalkeeper is the heel of Achilles in this team.
(这支球队的唯一致命弱点在于守门员.
3.
Laziness is his Achilles' heel.
懒惰是他的唯一致命弱点
4.
P-is his worst fault.
虚荣是他的致命弱点。
5.
Pride was her destruction.
骄傲是她致命的弱点。
6.
His Achilles' heel was his pride.
他唯一的弱点是骄傲。
7.
he was fatally ill equipped for the climb.
他的爬山装备有致命的弱点。
8.
Fatal Temptation and Human Weakness--An Analysis of Siren Song;
致命的诱惑 人性的弱点——《塞壬之歌》解读
9.
However, advertising itself still has fatal weaknesses.
不过﹐广告本身还是有致命的弱点。
10.
The president have feet of clay: he drink a lot
总裁有个致命的弱点:他好喝酒
11.
The president had feet of clay: he drank a lot.
总裁有个致命的弱点:他好喝酒。
12.
The goalkeeper is the heel of Achille in this team.
这支球队的致命弱点就在于没有优秀的守门员。
13.
That is the fatality of faith, and the lesson of romance.
那是信仰的致命弱点，也是罗曼史的教训。
14.
In the first days of the invasion, the defending army gave the appearance of having feet of clay.
入侵开始后不久，守军就显出致命的弱点。
15.
This afflicted German intelligence with two fatal flaws: inefficiency, and subjugation to a madman.
这给德国情报工作造成了两个致命的弱点，一个是缺乏效率，另一个是让一个疯子总管情报。
16.
They say the alligator, the rhinoceros, though enclosed in bullet-roof mail, have each a spot where they are vulnerable
据说，短吻鳄和犀牛虽然都披着一身刀枪不入的盔甲，但身上都有一处致命的弱点。
17.
He would have made a good pilot but his drinking habit was his Achilles’ heel.
他本来会成为一名很好的飞行员，不过他的饮酒习惯却成了他的致命弱点。
18.
Peter should have a good chance of winning but his Achilles' heel is his carelessness.
彼得有很好的机会取胜，但他的致命弱点就是太粗心大意。