1.
The white rectilinear walls, Tallis realised, were aspects of that virgin of the sand-dunes whose assumption he had witnessed.
塔利斯明白了，一道道白色笔直的墙壁是沙丘那个童贞女的外观。 他亲眼目睹了沙丘的傲慢自负。
2.
he meditates on the persistence of the beach, the individual as an aspect of landscape;
他思量海滩的桀骜不驯，冥想作为一道风景的个人； 他目睹沙丘的傲慢自负；
3.
conceited or insolent young man
自负或傲慢的年轻人
4.
The cafe owner, for the first time, didn't look so confident, or contemptuous;
咖啡店老板的表情这才显得既下自负也不傲慢。
5.
he peered haughtily down his nose.
他傲慢地盯着自己的鼻子（他很傲慢）。
6.
act in an arrogant, overly self-assured, or conceited manner.
很傲慢自负、自以为是地行事。
7.
an arrogant or presumptuous person.
傲慢自大或专横的人。
8.
bolster up sb.'s pride
助长了某人的傲慢、自大
9.
He is the personification of pride [selfishness].
他是傲慢 [自私] 的化身。
10.
overweening ambition, vanity, pride etc
自负的雄心、 虚荣、 骄傲等.
11.
an arrogant and cocksure materialist; so bold and impudent as to speak to the queen; the less he knows the more positive he gets.
一个傲慢、自负的物质主义者；如此大胆、厚颜无耻的对女王说话；知道得越少，就越自负。
12.
dene:a sandy tract or dune by the seashore.
沙丘:海边的沙地或沙丘.
13.
A sandy tract or dune by the seashore.
沙丘海边的沙地或沙丘
14.
She was indignant with his presumption and self-satisfaction and conscious rectitude.
她恼火他的傲慢自满和自以为是。
15.
He saw behind his patient's pompous manner and arrogant pride an anxiety that he could not dispel.
他发现病人的自负夸张和傲慢自大掩盖着一种无法摆脱的焦虑心情。
16.
Monty sat on a sofa opposite the stove. He seemed cocky,tough,positive,intolerant,ignorant,and unbelievably vain.
蒙蒂坐在火炉对面的沙发上，显得高傲自信、坚韧不拔，偏狭自负而又无比惆怅。
17.
patrician arrogance, haughtiness, good looks
贵族的高傲、 傲慢、 气派.
18.
a snotty little scion of a degenerate family-Laurent Le Sage; they're snobs--stuck-up and uppity and persnickety.
堕落家庭的傲慢的小孩-劳伦·德·塞奇；他们傲慢、自大、难应付。